Paroles et traduction Aretha Franklin - The Thrill Is Gone (From "Yesterday's Kiss")

The Thrill Is Gone (From "Yesterday's Kiss")

The thrill is gone
The thrill is gone away, yeah, yeah, yeah
The thrill is gone
The thrill is gone away, yeah, yeah, yeah
You've done me wrong
Baby, you'll be sorry someday

The thrill is gone
The thrill is gone away from me
The thrill is gone, oh yeah
The thrill is gone all the way away from me
Although I'm gonna still live on
Gonna be lonely, lonely, lonely as can be

Thrill is gone, yeah, yeah
The thrill is gone away for good
Oh whoa, the thrill is gone, baby
Yeah, yeah it's gone, it's gone, it's gone away for good

Somebody told me
Although I didn't know it, then
They knew that it would
They knew it would

And I'm free (free), free (free), free (free)
Free, free from all the pain (free at last)
Oh, yes I'm free (free), yeah, I'm free, I'm free, I'm free, free (free)
Hey, yeah I'm free from this pain (thank God Almighty, I'm free at last)

And as I leave you baby
All I wanna do is just wish you well
Gone, gone and gone and gone
And gone and the thrill is gone
The thrill is gone, oh, yeah, baby

Yes, I'm free (free) yeah, I'm free (free)
I'm free (thank God Almighty, I'm free at last)
There's a new world and I'm free from your spell
Free from your spell (free at last)

Ушла острота чувств (Из "Вчерашнего поцелуя")

Ушла острота чувств
Острота чувств ушла, да, да, да
Ушла острота чувств
Острота чувств ушла, да, да, да
Ты причинил мне боль
Любимый, ты когда-нибудь пожалеешь об этом

Ушла острота чувств
Острота чувств ушла от меня
Ушла острота чувств, о да
Острота чувств полностью ушла от меня
Хотя я буду жить дальше
Буду одинокой, одинокой, такой одинокой, как только можно

Острота чувств ушла, да, да
Острота чувств ушла навсегда
Ох, острота чувств ушла, милый
Да, да, она ушла, ушла, ушла навсегда

Кто-то сказал мне
Хотя я не знала этого тогда
Они знали, что так будет
Они знали, что так будет

И я свободна (свободна), свободна (свободна), свободна (свободна)
Свободна, свободна от всей боли (наконец-то свободна)
О, да, я свободна (свободна), да, я свободна, я свободна, я свободна, свободна (свободна)
Эй, да, я свободна от этой боли (Слава Богу Всемогущему, я наконец-то свободна)

И когда я покидаю тебя, милый
Всё, что я хочу сделать, это просто пожелать тебе всего хорошего
Ушла, ушла и ушла и ушла
И ушла, и острота чувств ушла
Острота чувств ушла, о, да, милый

Да, я свободна (свободна), да, я свободна (свободна)
Я свободна (Слава Богу Всемогущему, я наконец-то свободна)
Передо мной новый мир, и я свободна от твоих чар
Свободна от твоих чар (наконец-то свободна)