Paroles et traduction Aretha Franklin - Tree of Life Hey Now Hey (The Other Side of the Sky Outtake)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
(A
poem
as
lovely
as
a
tree)
(Стихотворение,
прекрасное,
как
дерево)
Gather
around
Соберитесь
вокруг.
The
tree
of
life
Древо
жизни
Feeling
the
sunshine
Чувствуя
солнечный
свет
For
the
last
time
В
последний
раз.
Well
it
could
have
been
Что
ж,
вполне
возможно.
The
tree
of
humanity
Древо
человечества
Sharing
the
sunshine
Делясь
солнечным
светом
For
the
first
time
Впервые
Calling
the
name
Зову
по
имени
Of
the
ones
we
love
О
тех,
кого
мы
любим.
Sharing
the
sunshine
Делясь
солнечным
светом
For
the
last
time
(last
time)
В
последний
раз
(в
последний
раз)
Merging
as
one
(one)
Слияние
как
один
(один)
Fusing
into
the
pack
Вливание
в
стаю.
Making
the
last
time
(last
time)
Делая
это
в
последний
раз
(в
последний
раз).
Like
the
first
Как
в
первый
раз
Oh
tree
of
life,
(tree
of
life)
tree
of
life
(oooooo)
О,
древо
жизни,
(Древо
жизни)
Древо
жизни
(Ооооо)
Let
me
call
your
name
Позволь
мне
позвать
тебя
по
имени.
I
want
to
know
if
you
let
me
cry,
cry
the
same
Я
хочу
знать,
позволишь
ли
ты
мне
плакать,
плакать
так
же.
Let
me
cry
for
the
last
time
(last
time)
Позволь
мне
плакать
в
последний
раз
(в
последний
раз).
I
know
things
will
be
still
(still)
yeah
Я
знаю,
что
все
будет
по-прежнему
(по-прежнему)
да
In
the
final
days
В
последние
дни
...
It's
too
late
to
cry
Слишком
поздно
плакать.
There
ain't
gonna
be
no
next
time
Следующего
раза
не
будет.
Oh
tree,
tree,
tree
of
life,
yeah
О,
дерево,
Дерево,
Дерево
жизни,
да
Let
me
call
your
name
Позволь
мне
позвать
тебя
по
имени.
Let
me
cry
my
shame,
(shame)
Позволь
мне
выплакать
свой
позор,
(позор)
Let
me
cry
Дай
мне
поплакать.
Let
me
cry
for
the
last
time
Позволь
мне
поплакать
в
последний
раз.
I
know
things
will
be
still
(still)
Я
знаю,
что
все
будет
по-прежнему
(по-прежнему).
Still
in
the
final
days
Все
еще
в
последние
дни.
Too
late
to
cry
Слишком
поздно
плакать.
There'll,
there'll
be
no
next
time
(ohh
noooo)
Следующего
раза
не
будет,
не
будет
(о-о-о-о).
There
ain't
gonna
be
no
next
time
(ooooooooo)
Следующего
раза
не
будет
(ооооооооо).
Oh
tree,
tree
of
life
(tree
of
life)
О
дерево,
Дерево
жизни
(дерево
жизни)
I
know
there
won't
be
no
next
time
(oooooo)
Я
знаю,
что
следующего
раза
не
будет
(оооооо).
Tree
of
life
(tree
of
life)
Древо
жизни
(Древо
жизни)
There
won't
be
no
next
time
(ooooo)
Следующего
раза
не
будет
(Оооо).
Tree
of
life
(tree
of
life)
Древо
жизни
(Древо
жизни)
There
won't
be
no
next
time
Следующего
раза
не
будет.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gene Mcdaniels
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.