Paroles et traduction Aretha Franklin - Where Are You

Where Are You

Where, where are you?
Where have you gone without me?
I thought you cared about me
Where, where are you?
Where's my heart?
Where is the dream we started?
Oh, I just can't believe that we parted
Where, where are you?
When we said goodbye love, was it just a game?
And when I gave you my love, was it all in vain?
All life through
Must I go on pretending?
Where is, where is, where is my happy ending?
Where, where are you?
When we said goodbye love, was it just, was it just a game?
And when I gave you my love, was it all in vain?
All night through
Must I go on pretending?
Where is, where is my happy, happy ending?
Where, oh, where, oh, where, honey where are you?

Где ты?

Где, где ты?
Куда ты ушел без меня?
Я думала, тебе не все равно
Где, где ты?
Где мое сердце?
Где та мечта, с которой мы начали?
О, я просто не могу поверить, что мы расстались
Где, где ты?
Когда мы прощались, любовь, это была просто игра?
И когда я отдала тебе свою любовь, все было зря?
Всю жизнь
Должна ли я продолжать притворяться?
Где же, где же, где же мой счастливый конец?
Где, где ты?
Когда мы прощались, любовь, это была просто, просто игра?
И когда я отдала тебе свою любовь, все было зря?
Всю ночь напролет
Должна ли я продолжать притворяться?
Где же, где же мой счастливый, счастливый конец?
Где, о, где, о, где, милый, где ты?