Paroles et traduction Aretha Franklin - Without the One You Love

Without the One You Love

1, 2, 3

What is romance?
Without the one you love
Well, it's heartbreak and misery
Without the one you love
You fool yourself and say
"I'll forget"

And knowing all the time that it's not so
Playing the lonely role of
Pagliacci
Crying all day and sad
And hurting and much more
Life can seem so cruel
Without that one you love

You're like a dying rose of summer
Without the one you love
One telephone call
One life, one life, that's all
Could mean a world of difference

Just lovebirds you never
You'll never-ever, ever, ever know
But life can seem so lonely
Without the one you love

One, one telephone call
You know that charge'll brighten me one line of change
All of this could mean a world of difference

Just lovebirds, you'll never-ever-ever know
But life
Can seem so low, so lonely
Without the one you love
Mhmm, mhm, mhm

Без тебя, любимый

1, 2, 3

Что такое романтика?
Без тебя, любимый
Это лишь разбитое сердце и страдания
Без тебя, любимый
Я обманываю себя, говоря
"Я забуду"

И всё время зная, что это не так
Играя одинокую роль
Пальяччо
Плача весь день, грустная
И страдающая, и многое другое
Жизнь может казаться такой жестокой
Без тебя, любимый

Я как увядающая летняя роза
Без тебя, любимый
Один телефонный звонок
Одна жизнь, одна жизнь, это всё
Мог бы изменить весь мир

Просто влюблённые, вы никогда
Вы никогда-никогда не узнаете
Но жизнь может казаться такой одинокой
Без тебя, любимый

Один, один телефонный звонок
Ты знаешь, этот звонок озарит меня, хоть строчка весточки
Всё это может изменить весь мир

Просто влюблённые, вы никогда не узнаете
Но жизнь
Может казаться такой грустной, такой одинокой
Без тебя, любимый
Ммм, мм, мм