Paroles et traduction Arevalo - Casa en el Aire

Casa en el Aire

Ya no sé qué hacer con tantos besos que quería guardar
Y se me enredan las palabras y no puedo hablar
¿Cómo fingir, disimular?
Si me doy cuenta que otro te invitó a bailar

Y yo me muero de celos
Tú ya me tienes loco y no es pasajero
¿Qué voy a hacer? No puedo más
Con tanto amor, quiero gritar

Que todo el mundo sepa cuánto te quiero
Que pase lo que pase, tú eres primero
Que se ilumina el cuelo cuando tú estás
Que se me apaga el mundo cuando te vas

Que todo el mundo sepa cuánto te quiero
Y si es verdad que existe amor verdadero
No pienso equivocarme con nadie más
No quiero ver mi vida con alguien más que contigo

Como en la canción pintaré una casa en el aire
Y un jardín de flores con estrellas para darte
Yo te escribiré esa canción que cantará mi corazón (Eh, eh)

Como en la canción pintaré una casa en el aire
Y un jardín de flores con estrellas para darte
Yo te escribiré esa canción que cantará mi corazón (Eh, eh)

Como quisiera llevarte (En mi corazón)
A esa casita en el aire (Oh-oh-oh)
Yo te escribiré esa canción que cantará (Eh, eh)

No te he dicho que te quiero, pero yo te quiero
Y no te he dicho que te amo y quiero ser sincero
Déjame darte un besito en la boca
Que te vuelva loca, que te vuelva loca, eh

Y no te he dicho que me gustas tanto
Pero te juro que me gustas tanto
Déjame darte un besito en la boca
Que te vuelta loca, que te vuelva loca, eh

Que todo el mundo sepa cuánto te quiero
Que pase lo que pase, tú eres primero
Que se ilumina el cuelo cuando tú estás
Que se me apaga el mundo cuando te vas

Que todo el mundo sepa cuánto te quiero
Y si es verdad que existe amor verdadero
No pienso equivocarme con nadie más
No quiero ver mi vida con alguien más que contigo

Como en la canción pintaré una casa en el aire
Y un jardín de flores con estrellas para darte
Yo te escribiré esa canción que cantará mi corazón (Eh, eh)

Como en la canción pintaré una casa en el aire
Y un jardín de flores con estrellas para darte (Eh)
Yo te escribiré esa canción que cantará mi
Corazón (Eh, te escribiré; eh, esa canción)

Como quisiera llevarte (En mi corazón)
A esa casita en el aire (Oh-oh-oh)
Yo te escribiré esa canción que cantará mi corazón (Eh, eh)

Дом в воздухе

Я не знаю, что делать со всеми этими поцелуями, которые я хотел бы сохранить
Мои слова путаются, и я не могу говорить
Как мне притвориться, сделать вид?
Ведь я заметил, что кто-то другой пригласил тебя потанцевать

И я умираю от ревности
Ты свела меня с ума, и это не временно
Что мне делать? Я больше не могу
С такой любовью, я хочу кричать

Чтобы весь мир знал, как сильно я тебя люблю
Что бы ни случилось, ты на первом месте
Что небо сияет, когда ты рядом
Что весь мир гаснет, когда ты уходишь

Чтобы весь мир знал, как сильно я тебя люблю
И если правда есть настоящая любовь
Я не собираюсь ошибаться ни с кем другим
Я не хочу видеть свою жизнь с кем-то другим, кроме тебя

Как в песне, я нарисую дом в воздухе
И сад цветов со звездами, чтобы подарить тебе
Я напишу тебе эту песню, которую будет петь мое сердце (Эй, эй)

Как в песне, я нарисую дом в воздухе
И сад цветов со звездами, чтобы подарить тебе
Я напишу тебе эту песню, которую будет петь мое сердце (Эй, эй)

Как бы я хотел забрать тебя (В своем сердце)
В этот домик в воздухе (О-о-о)
Я напишу тебе эту песню, которую будет петь (Эй, эй)

Я не сказал тебе, что люблю тебя, но я люблю тебя
И не сказал тебе, что обожаю тебя, и хочу быть честным
Позволь мне поцеловать тебя в губы
Чтобы ты сошла с ума, сошла с ума, эй

И не сказал тебе, что ты мне так нравишься
Но я клянусь тебе, что ты мне так нравишься
Позволь мне поцеловать тебя в губы
Чтобы ты сошла с ума, сошла с ума, эй

Чтобы весь мир знал, как сильно я тебя люблю
Что бы ни случилось, ты на первом месте
Что небо сияет, когда ты рядом
Что весь мир гаснет, когда ты уходишь

Чтобы весь мир знал, как сильно я тебя люблю
И если правда есть настоящая любовь
Я не собираюсь ошибаться ни с кем другим
Я не хочу видеть свою жизнь с кем-то другим, кроме тебя

Как в песне, я нарисую дом в воздухе
И сад цветов со звездами, чтобы подарить тебе
Я напишу тебе эту песню, которую будет петь мое сердце (Эй, эй)

Как в песне, я нарисую дом в воздухе
И сад цветов со звездами, чтобы подарить тебе (Эй)
Я напишу тебе эту песню, которую будет петь мое
Сердце (Эй, напишу тебе; эй, эту песню)

Как бы я хотел забрать тебя (В своем сердце)
В этот домик в воздухе (О-о-о)
Я напишу тебе эту песню, которую будет петь мое сердце (Эй, эй)