Areve - Step Back - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Areve - Step Back




Step Back
Шаг назад
Played your little dirty mind games
Играл в свои грязные игры разума,
Stop messing with my brain now
Хватит морочить мне голову,
Cause I'm not that naive girl
Потому что я не та наивная девочка,
I have grown much stronger
Я стала намного сильнее.
Don't need your advice I can make myself fine
Мне не нужны твои советы, я сама справлюсь,
I'm actually better than you can imagine
Я на самом деле лучше, чем ты можешь себе представить.
I say I'll make us dinner
Я говорю: "Давай я приготовлю нам ужин,"
Just come on over
Просто приезжай,
I need you more
Ты нужен мне больше,
Than ever before
Чем когда-либо прежде.
But you say "I'll go chill with my bro"
Но ты говоришь: пойду потусуюсь со своим братаном",
Never invited me to join your company
Никогда не приглашал меня составить тебе компанию.
And deep down I know you'll never come
И в глубине души я знаю, что ты никогда не придешь.
I make us plans for a whole week
Я строю планы на всю неделю,
But you don't care I'm so weak
Но тебе все равно, какая я слабая,
I dress to impress but you don't even look at me
Я наряжаюсь, чтобы произвести впечатление, но ты даже не смотришь на меня.
I make us plans for a whole week
Я строю планы на всю неделю,
But you don't care I'm so weak
Но тебе все равно, какая я слабая,
I dress to impress but you don't even look at me
Я наряжаюсь, чтобы произвести впечатление, но ты даже не смотришь на меня.
Let's step back while we can
Давай сделаем шаг назад, пока можем,
Or we'll be fucked up
Или нам будет плохо,
Or we'll be fucked up
Или нам будет плохо.
Let's step back while we can
Давай сделаем шаг назад, пока можем,
Or we'll be fucked up
Или нам будет плохо,
Or we'll be fucked up
Или нам будет плохо.
All the cigarettes I've smoked
Все сигареты, которые я выкурила,
Before and after it all
До и после всего этого,
Smoke falling down my throat
Дым, спускающийся по моему горлу,
It wasn't worth it at all
Все это было совсем не нужно.
Asking those same questions
Задавать одни и те же вопросы,
Over and over again
Снова и снова,
Why did we end up like that?
Почему мы так закончили?
How will I clean up this mess?
Как мне все это исправить?
Now my life's beast mode
Теперь моя жизнь в режиме зверя,
Every night bottles up
Каждую ночь бутылки опустошаются,
You'll never see me throwing up
Ты никогда не увидишь, как меня тошнит.
If you come around then turn around
Если появишься, то разворачивайся,
You ain't here you ain't there so why should you care
Тебя нет ни здесь, ни там, так зачем тебе беспокоиться?
Found some friends better than your whole existence
Нашла друзей лучше, чем все твое существование,
I still find myself reminiscing
Я все еще ловлю себя на воспоминаниях,
Days that I changed in my mind
О днях, которые я изменила в своем сознании.
It's missing
Скучаю,
It's missing
Скучаю.
Yeah
Да.
I make us plans for a whole week
Я строю планы на всю неделю,
But you don't care I'm so weak
Но тебе все равно, какая я слабая,
I dress to impress but you don't even look at me
Я наряжаюсь, чтобы произвести впечатление, но ты даже не смотришь на меня.
I make us plans for a whole week
Я строю планы на всю неделю,
But you don't care I'm so weak
Но тебе все равно, какая я слабая,
I dress to impress but you don't even look at me
Я наряжаюсь, чтобы произвести впечатление, но ты даже не смотришь на меня.
Let's step back while we can
Давай сделаем шаг назад, пока можем,
Or we'll be fucked up
Или нам будет плохо,
Or we'll be fucked up
Или нам будет плохо.
Let's step back while we can
Давай сделаем шаг назад, пока можем,
Or we'll be fucked up
Или нам будет плохо,
Or we'll be fucked up
Или нам будет плохо.





Writer(s): Areve


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.