Paroles et traduction Arfin Rumey - Shohna Jatona

Shohna Jatona

Tumi Ki Janona Tumi Ki Bojhona
Tomari Bihone e Mon Jole
Tumi Ki Janona Tumi Ki Bojhona
Tomari Kotha e Hridoy Bole

Jodi basho bhalo Amake, Tobe Keno Thako Dure Dure
Sohena Jatona Ki Kori Bolona
Jotone Rekhechi Tomake Kotona
Sohena Jatona Ki Kori Bolona
Jotone Rekhechi Tomake Kotona

Ae Moneri Shimanay Tumi Chara Keo nai
Aral Hole Jeno More Jai
Ae Moneri Shimanay Tumi Chara Keo nai
Aral Hole Jeno More Jai

Sohena Jatona Ki Kori Bolona
Jotone Rekhechi Tomake Kotona
Sohena Jatona Ki Kori Bolona
Jotone Rekhechi Tomake Kotona

Raat Jaga Jochhonay Mishe Thako Vabonay
Jibon Diye Chai Tomay
Raat Jaga Jochonay Mishe Thako Vabonay
Jibon Diye Chai Tomay

Sohena Jatona Ki Kori Bolona
Jotone Rekhechi Tomake Kotona
Sohena Jatona Ki Kori Bolona
Jotone Rekhechi Tomake Kotona...

Бережная забота

Знаешь ли ты, понимаешь ли,
Как без тебя горит моя душа?
Знаешь ли ты, понимаешь ли,
Как от твоих слов трепещет сердце?

Если я тебе дорог, то зачем ты так далека?
Не говори, что не знаешь, как я забочусь,
Как берегу тебя, как лелею.
Не говори, что не знаешь, как я забочусь,
Как берегу тебя, как лелею.

В пределах моего сердца нет никого, кроме тебя,
Если ты уйдешь, я пропаду.
В пределах моего сердца нет никого, кроме тебя,
Если ты уйдешь, я пропаду.

Не говори, что не знаешь, как я забочусь,
Как берегу тебя, как лелею.
Не говори, что не знаешь, как я забочусь,
Как берегу тебя, как лелею.

В ночной тишине, в мечтах и наяву,
Я хочу быть с тобой, отдать тебе жизнь.
В ночной тишине, в мечтах и наяву,
Я хочу быть с тобой, отдать тебе жизнь.

Не говори, что не знаешь, как я забочусь,
Как берегу тебя, как лелею.
Не говори, что не знаешь, как я забочусь,
Как берегу тебя, как лелею...