Paroles et traduction Argentino Ledesma feat. Orquesta Jorge Dragone - Habláme de amor

Habláme de amor

No me cambies de tema, mi bien, no me interrumpas,
Contesta mi pregunta, contesta a mi ansiedad
No rehuyas el poema que me inspiran tus ojos
En este nuevo encuentro tan suave y tan cordial.
A mi también me agrada el teatro, la pintura,
Los versos que a la luna le cantan su beldad.
Pero más me emociona saber lo que tú piensas,
Saber lo que tú sueñas, saber cuánto me amás.

Hablame de amor, viví esa emoción
Verás como tiemblan tu alma y tu voz.
Hablame de amor, sentí ese rubor
Que envuelve a la dicha de ensueño y temor.
Hablame de amor, así como yo,
Bajito, más cerca, más cerca los dos.
Hablame de amor a través de un beso
Sublime silencio, hablame de amor.

No me esquivés tus ojos, que me ocultás el cielo,
No me niegues tus labios que no puedo soñar...
Y ver el paraíso con los ojos cerrados
Allí donde la dicha no nos hace pensar.
A mí también me agrada el teatro, la pintura,
Los versos que a la luna le cantan su beldad;
Pero más me emociona saber lo que tú piensas
Saber lo que tú sueñas, saber cuánto me amás.

Hablame de amor, viví esa emoción
Verás como tiemblan tu alma y tu voz.
Hablame de amor, sentí ese rubor
Que envuelve a la dicha de ensueño y temor.
Hablame de amor, así como yo,
Bajito, más cerca, más cerca los dos.
Hablame de amor a través de un beso
Sublime silencio, hablame de amor.

Поговори со мной о любви

Не меняй тему, милая, не перебивай меня,
Ответь на мой вопрос, ответь на мою тревогу.
Не уклоняйся от стихотворения, которое вдохновляют твои глаза
В этой новой встрече, такой нежной и такой сердечной.
Мне тоже нравится театр, живопись,
Стихи, которые воспевают красоту луны.
Но меня больше волнует знать, что ты думаешь,
Знать, о чем ты мечтаешь, знать, как сильно ты меня любишь.

Поговори со мной о любви, переживи это чувство,
Ты увидишь, как дрожат твоя душа и твой голос.
Поговори со мной о любви, почувствуй этот румянец,
Который окутывает счастье мечты и страха.
Поговори со мной о любви, так же, как я,
Тихо, ближе, ближе друг к другу.
Поговори со мной о любви через поцелуй,
Возвышенное молчание, поговори со мной о любви.

Не отводи от меня своих глаз, ты скрываешь от меня небо,
Не отказывай мне в своих губах, я не могу мечтать...
И видеть рай с закрытыми глазами,
Там, где счастье не заставляет нас думать.
Мне тоже нравится театр, живопись,
Стихи, которые воспевают красоту луны;
Но меня больше волнует знать, что ты думаешь,
Знать, о чем ты мечтаешь, знать, как сильно ты меня любишь.

Поговори со мной о любви, переживи это чувство,
Ты увидишь, как дрожат твоя душа и твой голос.
Поговори со мной о любви, почувствуй этот румянец,
Который окутывает счастье мечты и страха.
Поговори со мной о любви, так же, как я,
Тихо, ближе, ближе друг к другу.
Поговори со мной о любви через поцелуй,
Возвышенное молчание, поговори со мной о любви.