Argentino Ledesma feat. Orquesta Jorge Dragone - Pa' que sientas lo que siento - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Argentino Ledesma feat. Orquesta Jorge Dragone - Pa' que sientas lo que siento




Pa' que sientas lo que siento
So You Can Feel What I Feel
Pa'que veas lo que siente,
So you can see what I feel,
Pa'que sientas lo que siento
So you can feel what I feel
Te lo juro por mi madre que me las vas a pagar
I swear to you on my mother that you're going to pay for what you did
Que Diosito me perdone ese negro pensamiento
May God forgive me for this dark thought
Pero es que ya no aguanto
But I just can't take it anymore,
Lo que me haces penar.
What you're making me suffer.
Le daremos tiempo al tiempo,
We'll give time some time,
Ya verás si no lo sientes
You'll see if you don't feel it
El orgullo es siempre orgullo
Pride is always pride,
Y te voy a hacer llorar
And I'm going to make you cry
Cuando me veas con otra
When you see me with someone else.
Ya verás lo que se siente
You'll see how it feels
Ese orgullo que te gastas
That pride that you're wasting
Por el suelo va a rodar.
Is going to be in the dirt.
Yo creí volverme loco cuando todos me decían
I thought I was going crazy when everyone told me
Que el amor que me dabas era sólo falsedad
That the love you gave me was just a lie
Todavía te preguntaba que si ya no me querías
I still asked you if you didn't love me anymore,
Al menos fueras sincera y dijeras la verdad.
At least be honest and tell me the truth.
Me jurabas por tu madre: ése es hoy mi sentimiento
You swore to me on your mother: that's how I feel today
Si a tu madre no respetas, ¿qué más puedo yo esperar?
If you don't respect your mother, what more can I expect?
Pa'que veas lo que se siente,
So you can see what I feel,
Pa'que sientas lo que siento
So you can feel what I feel
Te lo juro por mi madre, que me las vas a pagar.
I swear to you on my mother that you're going to pay for what you did.
Pa'que veas lo que se siente,
So you can see what I feel,
Pa'que sientas lo que siento
So you can feel what I feel
Que Diosito me perdone
May God forgive me
Te lo juro por mi madre, que me las voy a cobrar.
I swear to you on my mother, that I'm going to get you back.





Writer(s): Marcelo Salazar


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.