Paroles et traduction Argentino Ledesma - Baldosa Floja

Baldosa Floja

Yo llevo el baile en la sangre
Y cumplo con mi destino
Mi vida está en la milonga
Y he de seguir por ese camino
No soy constante en amores
Por eso tan solo estoy
Mi carta ya la he jugado
Y si he perdido, pago y me voy

Rebelde soy para el lazo
Ni sus cadenas me echó el amor
Yo soy un gorrión viajero
El mundo entero fue mi ambición
Igual que baldosa floja
Salpico, si alguien me pone el pie

No sé querer, mi amor se fue
Yo iré bailando mientras las tabas me den con qué
Bailando mientras las tabas me den con qué

Si a veces alguna pena
Me llega a mojar los ojos
Y encuentro que del olvido
Se me aparecen sus labios rojos
Me afirmo el chambergo claro
Y agarro pa'l cabaré'
Mi vida es una milonga
Sé que bailando me moriré

Rebelde soy para el lazo
Ni sus cadenas me echó el amor
Yo soy un gorrión viajero
El mundo entero fue mi ambición
Igual que baldosa floja
Salpico si alguien me pone el pie

No sé querer, mi amor se fue
Yo iré bailando mientras las tabas me den con qué
Bailando mientras las tabas me den con qué
Bailando mientras las tabas me den con qué

Шаткие узы

Я танцую от души
И следую своей судьбе
Моя жизнь — милонга
И я буду следовать этому пути
Я нестабилен в любви
Поэтому я один
Я разыграл свою карту
И если я проиграл, заплачу и уйду

Я противник уз
Даже любовь не смогла меня связать
Я перелётный воробей
Весь мир был моим стремлением
Как шаткая плитка
Я разлетаюсь брызгами, если кто-то наступает мне на ногу

Я не умею любить, моя любовь ушла
Я буду танцевать, пока кости будут стучать
Танцевать, пока кости будут стучать

Если иногда тоска
Заставляет мои глаза увлажняться
И я замечаю, что в забытьи
Мне являются твои алые губы
Я надеваю элегантную шляпу
И направляюсь в кабаре
Моя жизнь — милонга
Я знаю, что умру от танца

Я противник уз
Даже любовь не смогла меня связать
Я перелётный воробей
Весь мир был моим стремлением
Как шаткая плитка
Я разлетаюсь брызгами, если кто-то наступает мне на ногу

Я не умею любить, моя любовь ушла
Я буду танцевать, пока кости будут стучать
Танцевать, пока кости будут стучать
Танцевать, пока кости будут стучать