Argentino Ledesma - En el Cielo - traduction des paroles en anglais
Argentino Ledesma En el Cielo

Argentino Ledesma - En el Cielo

Paroles et traduction en anglais Argentino Ledesma - En el Cielo




En el Cielo
In Heaven
Linda es mi agonía, vuelvo a verte
My agony is beautiful, I see you again
A pesar que estás ausente de la vida.
Although you are absent from life.
Lloro de alegría por mi suerte
I cry with joy for my fate
Hasta al cielo iré enseguida para amarte,
I'll go to heaven right away to love you,
Adorarte y tenerte siempre... siempre...
To adore you, and always have you... always...
Corazón, ¡te quiero más que antes!
Darling, I love you more than ever!
Allá en el cielo,
Up there in heaven,
Frente a Dios, eternamente,
Before God, eternally,
Volveremos a encontrarnos
We will meet again
Para nunca separarnos más.
To never be apart again.
Libres...
Free...
No tendremos que escondernos,
We won't have to hide,
Como antes, para vernos,
Like before, to see each other,
Por temor al qué dirán.
For fear of what they'll say.
Creo
I believe
Allá no valen papeles,
There are no documents valid up there,
Ni prejuicios, ni más leyes
No more prejudices, no more laws
Que el amor y la verdad.
Than love and truth.
Seremos felices en el cielo,
We will be happy in heaven,
Allá en la eternidad.
Up there in eternity.
Todo es efímero en la vida,
Everything is ephemeral in life,
Fui feliz porque tenía tu cariño.
I was happy because I had your love.
Casi enloquecí cuando morías,
I almost went crazy when you were dying,
No eras libre y no podía ir a verte.
You weren't free and I couldn't go see you.
Abrazarte y besarte no podía,
I couldn't hold you or kiss you,
Pero sé que pronto he de tenerte.
But I know I'll have you soon.
Allá en el cielo,
Up there in heaven,
Frente a Dios, eternamente,
Before God, eternally,
Volveremos a encontrarnos
We will meet again
Para nunca separarnos más.
To never be apart again.
Libres...
Free...
No tendremos que escondernos,
We won't have to hide,
Como antes, para vernos,
Like before, to see each other,
Por temor al qué dirán.
For fear of what they'll say.
Creo
I believe
Allá no valen papeles,
There are no documents valid up there,
Ni prejuicios, ni más leyes
No more prejudices, no more laws
Que el amor y la verdad.
Than love and truth.
Seremos felices en el cielo,
We will be happy in heaven,
Allá en la eternidad.
Up there in eternity.




Writer(s): Enrique Carmelo Alessio, Enrique Lary Storch
Argentino Ledesma - Argentino Ledesma - Fumando Espero
Album
Argentino Ledesma - Fumando Espero
date de sortie
12-03-1988

1 Cuartito Azul
2 Quien Tiene Tu Amor
3 Fumando Espero
4 En el Cielo
5 Historia de un Amor
6 Que Tarde Que Has Venido
7 Los Mareados
8 Fueron Tres
9 Frente al Mar
10 Silueta Porteña
11 Fosforeritas
12 Toda Mi Vida
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.