Paroles et traduction Argentino Ledesma - Zapatitos de Raso
Pa
bailar
la
milonga,
To
dance
the
milonga,
Con
taquito
francés...
With
French
heels...
Pollerita
cortona
Short
skirt
Con
un
tajo
al
costado
With
a
slit
on
the
side
De
una
seda
muy
negra
Of
a
very
black
silk
Y
una
pierna
muy
blanca
And
a
very
white
leg
Marcando
su
compás.
Marking
its
rhythm.
Galán,
galán
Handsome,
handsome
Pantalón
bombilla,
Bomber
pants,
Sin
bajos
y
con
trencilla,
No
belts
and
with
braid,
Pa
milonguear...
pa
milonguear...
To
milonga...
to
milonga...
Con
el
saquito
cortito
With
the
short
jacket
Con
tajo
y
bien
redondito
With
a
slit
and
perfectly
round
Pa
compadrear...
pa
compadrear.
To
show
off...
to
show
off.
Muchachita
de
rango
High-class
girl
Pa
bailar
la
milonga,
To
dance
the
milonga,
Una
fiera
en
el
tango
A
beast
in
the
tango
Reina
del
taconear...
Queen
of
the
heel
tap...
Cuando
marcan
el
paso
When
they
mark
the
step
Con
su
ritmo
canyengue
With
its
candombe
rhythm
Y
en
un
flor
de
merengue
And
in
a
flower
of
meringue
Marcando
su
compás.
Marking
its
rhythm.
Galán
Handsome
Pantalón
bombilla,
Bomber
pants,
Sin
bajos
y
con
trencilla,
No
belts
and
with
braid,
Pa
milonguear...
pa
milonguear...
To
milonga...
to
milonga...
Con
el
saquito
cortito
With
the
short
jacket
Con
tajo
y
bien
redondito
With
a
slit
and
perfectly
round
Pa
compadrear,
pa
compadrear
To
show
off,
to
show
off
Pa
compadrear...
pa
compadrear.
To
show
off...
to
show
off.
Évaluez la traduction
1
Baldosa Floja
2 Orgullo Tanguero
3 Portero Suba y Diga
4 Silueta Porteña
5 Fueron Tres Años
6 Que Tarde Que Has Venido
7 Madre de los cabellos de plata
8 En el Cielo
9 Dame Mi Libertad
10 Florcita Porteña
11 Cantinera
12 El Clavelito
13 Todo Es Amor
14 Zapatitos de Raso
15 Yo tengo un pecado nuevo
16 Quien Tiene Tu Amor
17 Que Seas Muy Feliz
18 Pa' Que Sientas Lo Que Siento
19 Cafetín de Buenos Aires
20 Cuartito Azul
21 Fumando Espero
2 Orgullo Tanguero
3 Portero Suba y Diga
4 Silueta Porteña
5 Fueron Tres Años
6 Que Tarde Que Has Venido
7 Madre de los cabellos de plata
8 En el Cielo
9 Dame Mi Libertad
10 Florcita Porteña
11 Cantinera
12 El Clavelito
13 Todo Es Amor
14 Zapatitos de Raso
15 Yo tengo un pecado nuevo
16 Quien Tiene Tu Amor
17 Que Seas Muy Feliz
18 Pa' Que Sientas Lo Que Siento
19 Cafetín de Buenos Aires
20 Cuartito Azul
21 Fumando Espero
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.