Paroles et traduction Argentino Luna - Mirá Lo Que Son las Cosas

Mirá Lo Que Son las Cosas

Mirá lo que son las cosas,
nos vamos quedando solos.
Cada rincón de la casa
se va muriendo en silencio.
Los hijos se hicieron grandes,
entre penas y alegrías
y alrededor de la mesa
nos quedan sillas vacías.
Mirá lo que son las cosas,
después de los casamientos
nos dejan cuartos vacíos
y fotos para un recuerdo.
Imágenes del pasado,
una muñeca un balero,
la angustia del primer chirlo,
la pena del primer reto.
Mirá lo que son las cosas,
nos está sobrando casa,
nos está sobrando tiempo
y aquí hay demasiada calma.
Los hijos se fueron yendo,
cada cual con su ilusión y
aunque partieron muy alegres,
hay pena en mi corazón.
Mira lo que son las cosas,
cumplimos nuestro destino El tiempo pasó y ahora estamos como al principio Yo se que fue duro a veces No es fácil criar los hijos Pero entre aciertos y errores mira qué final más lindo

Mira lo que son las cosas
ayer domingo vinieron, cuanto bullicio en la casa,
y cuanto ruido que hicieron,
la mesa estuvo de fiesta con los hijos y los nietos.
Mira lo que son las cosas,
que pronto que pasa el tiempo,

Mira lo que son las cosas, que pronto que pasa el tiempo

Вот так все обернулось

Вот так все обернулось, милая,
мы остались одни.
Каждый уголок дома
тихо умирает.
Дети выросли,
среди печалей и радостей,
и вокруг стола
остались пустые стулья.
Вот так все обернулось, милая,
после свадеб
нам оставили пустые комнаты
и фотографии на память.
Образы прошлого,
кукла, деревянная игрушка,
горечь первого шлепка,
боль первого выговора.
Вот так все обернулось, милая,
нам слишком много дома,
нам слишком много времени,
и здесь слишком тихо.
Дети ушли,
каждый со своей мечтой, и
хотя они ушли радостные,
в моем сердце грусть.
Вот так все обернулось, милая,
мы выполнили свой долг. Время прошло, и теперь мы как в начале. Знаю, порой было трудно. Нелегко растить детей. Но между удачами и ошибками, посмотри, какой прекрасный финал.

Вот так все обернулось, милая,
вчера, в воскресенье, они приходили, сколько шума было в доме,
и сколько шума они наделали,
за столом был праздник с детьми и внуками.
Вот так все обернулось, милая,
как быстро летит время.

Вот так все обернулось, милая, как быстро летит время.