Paroles et traduction Argeo Quadri & Milan Symphony Orchestra - Pagliacci: Vesti La Giubba
Recitar!
Mentre
preso
dal
delirio
Sing!
When
lost
in
deliriums
Non
so
più
quel
che
dico
e
quel
che
faccio
I
know
not
what
I
say,
what
I
do
Eppur
è
d'uopo,
sforzati,
ah
But
you
must,
come
on,
ah
Sei
tu
forse
un
uom?
Are
you
a
man?
Tu
sei
pagliaccio
You
are
Pagliacci
Vesti
la
giubba
e
la
faccia
infarina
Don
the
clown
suit,
put
on
your
makeup
La
gente
paga,
e
rider
vuole
qua
The
audience
is
paying,
they
all
want
to
laugh
E
se
Arlecchin
t'invola
Colombina
And
if
Harlequin
steals
your
Columbine
Ridi,
Pagliaccio,
e
ognuno
applaudirà
Laugh,
Pagliacci,
and
everyone
will
applaud
Tramuta
in
lazzi
lo
spasmo
ed
il
pianto
Turn
your
spasms
and
tears
into
jokes
In
una
smorfia
il
singhiozzo
e
'l
dolor,
ah!
Your
sobs
and
pain
into
a
loud
guffaw,
ha!
Ridi,
Pagliaccio
Laugh,
Pagliacci
Sul
tuo
amore
infranto!
Upon
your
shattered
love!
Ridi
del
duol,
che
t'avvelena
il
cor!
Laugh
at
your
grief,
that
poisons
your
heart!
Évaluez la traduction
1
Pagliacci: Vesti La Giubba
2 Lohengrin: Da voi lontan
3 Manon Lescaut: Donna Non Vidi Mai
4 Pagliacci: No, Pagliaccio Non Son
5 La Bohème: Musette! O gioia della mia dimora... Testa adorata, più non tornerai
6 Werther: Ah, Non Mi Ridestar
7 Otello: Tu, Indietro ... Ora E Per Sempre Addio
8 Turandot: Nessun dorma
9 Otello: Niun Mi Tema
10 Andrea Chenier: Un dì all'azzurro spazio
11 Otello: Esultate
12 Adriana Lecouvreur: L'anima ho stanca
13 Otello: Dio, Mi Potevi Scagliar
14 L'africana: Mi batte, il cor... O Paradiso
15 Adriana Lecouvreur: La dolcissima effigie
16 Carmen: Il Fior Che Avevi A Me Tu Dato
17 Aida: Celeste Aida
18 Andrea Chenier: Come un bel dì di maggio
19 Cavelleria Rusticana: Mamma, Quel Vino E Generoso
20 Core 'ngrato
21 Vurria
22 Trobadorica
23 I Milioni d'Arlecchino
24 Musica proibita
25 'Na sera 'e maggio
26 Granada
27 'O paese d'o sole
28 'na lettera cucente
29 'o Sole Mio
30 Tu ca' non chiange!
31 Mattinata
32 Dicitencello vuie
33 Autunno
34 L'Addio a Napoli
35 Varco d' 'o primo ammore
36 Mattinata Veneziana
37 Torna a Surriento
38 Piscatore 'e pusilleco
39 Granada
2 Lohengrin: Da voi lontan
3 Manon Lescaut: Donna Non Vidi Mai
4 Pagliacci: No, Pagliaccio Non Son
5 La Bohème: Musette! O gioia della mia dimora... Testa adorata, più non tornerai
6 Werther: Ah, Non Mi Ridestar
7 Otello: Tu, Indietro ... Ora E Per Sempre Addio
8 Turandot: Nessun dorma
9 Otello: Niun Mi Tema
10 Andrea Chenier: Un dì all'azzurro spazio
11 Otello: Esultate
12 Adriana Lecouvreur: L'anima ho stanca
13 Otello: Dio, Mi Potevi Scagliar
14 L'africana: Mi batte, il cor... O Paradiso
15 Adriana Lecouvreur: La dolcissima effigie
16 Carmen: Il Fior Che Avevi A Me Tu Dato
17 Aida: Celeste Aida
18 Andrea Chenier: Come un bel dì di maggio
19 Cavelleria Rusticana: Mamma, Quel Vino E Generoso
20 Core 'ngrato
21 Vurria
22 Trobadorica
23 I Milioni d'Arlecchino
24 Musica proibita
25 'Na sera 'e maggio
26 Granada
27 'O paese d'o sole
28 'na lettera cucente
29 'o Sole Mio
30 Tu ca' non chiange!
31 Mattinata
32 Dicitencello vuie
33 Autunno
34 L'Addio a Napoli
35 Varco d' 'o primo ammore
36 Mattinata Veneziana
37 Torna a Surriento
38 Piscatore 'e pusilleco
39 Granada
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.