Paroles et traduction Argjentina Ramosaj - Pse

Pse

Nje oqean me lot ne sy,
Nje jete ne enderr,

Nje jete me ty,
Me pyet zemra ku je ti,
Une jo nuk e di,
Jo nuk e di

Ndoshta je vetem
Ndoshta ke ftofte
Ndoshta kujtimet te mbajne te ngrohte

Cfare ben kur merzitesh
Kur malli te merr
Kur i mbyll syte, ti a me sheh?

A me thua pse duarve te mija s'ju besove,
Zemren ty une me ta mbajt
A me thua pse nga premtimet u largove
Kete dashni e le pa fat

Do mbetemi veq nje kujtim
Nje dhimbje e fshehur ne shpirtin tim
Nje oqean na ndan tani
Une jo nuk e di, ku je ti

Ndoshta je vetem ndoshta ke ftohte
Ndoshta kujtimet te mbajne te ngrohte
Cfare ben kur merzitesh
Kur malli te merr
Kur i mbyll syte, ti a me sheh?

A me thua pse duarve te mija sju besove,
Zemren ty une me ta mbajte
A me thua pse nga premtimet u largove
Kete dashni e le pa fat

Why

An ocean of tears with me,
A life in a dream,

A life with you,
My heart asks where are you,
It doesn't know,
Doesn't know

Perhaps you're alone
Perhaps you have forgotten
Perhaps memories keep you warm

What do you do when you feel cold
When sadness takes you
When you close your eyes, do you see me?

Do you tell me why you don't kiss my hands,
My heart I hold with them
Do you tell me why from the promises we made
You let this love go without luck

Will I remain just a memory
A pain hidden in my soul
An ocean separates us now
I don't know where you are

Perhaps you're alone, perhaps you have forgotten
Perhaps memories keep you warm
What do you do when you feel cold
When sadness takes you
When you close your eyes, do you see me?

Do you tell me why you don't kiss my hands,
My heart I hold with them
Do you tell me why from the promises we made
You let this love go without luck