Paroles et traduction Argonaut & Wasp - Prove It To You

Prove It To You

(Can you get a little closer)

Call me out for changing my mind
Unnecessary situations have me hanging
On to hope for a kind of change in heart
Can I see what you're working on

'Cause there's another place I'd rather be
Oh won't you tell me, tell me, do you relate?
Or are we strangers to our own fate?

As lonely as I'm feeling, babe
I hope I wasn't wrong
Let's get it on

Can you get a little closer
All I feel is our heartbeats racing
Let's take this too far
Without you I am left in the dark

Your breathing helps me concentrate
Unnecessary situations have me hanging
On to hope for a kind of change in heart
Can I see what you're working on

You're moving too fast and I can't relate
Oh you won't break my heart
Do you feel the same?
We're all strangers in our own way

As lonely as I'm feeling, babe
I hope I wasn't wrong
Let's get it on

Can you get a little closer
All I feel is our heartbeats racing
Let's take this too far
Without you I am left in the dark

Can you get a little closer
All I feel is our heartbeats racing
Let's take this too far
Without you I am left in the dark

Can you get a little closer
All I feel is our heartbeats racing
Let's take this too far
Without you I am left in the dark

Докажу тебе

(Можешь подойти поближе?)

Ты упрекаешь меня в переменчивости,
Эти ненужные ситуации заставляют меня цепляться
За надежду на перемену в твоем сердце.
Можно взглянуть, над чем ты работаешь?

Потому что я предпочел бы быть в другом месте.
Скажи, скажи мне, ты чувствуешь то же самое?
Или мы чужие в плену собственной судьбы?

Как бы мне ни было одиноко, детка,
Надеюсь, я не ошибся.
Давай начнем.

Можешь подойти поближе?
Все, что я чувствую, это наши бьющиеся сердца.
Давай зайдем слишком далеко.
Без тебя я остаюсь в темноте.

Твое дыхание помогает мне сосредоточиться.
Эти ненужные ситуации заставляют меня цепляться
За надежду на перемену в твоем сердце.
Можно взглянуть, над чем ты работаешь?

Ты движешься слишком быстро, и я не могу угнаться.
Ты же не разобьешь мне сердце?
Ты чувствуешь то же самое?
Мы все по-своему чужие друг другу.

Как бы мне ни было одиноко, детка,
Надеюсь, я не ошибся.
Давай начнем.

Можешь подойти поближе?
Все, что я чувствую, это наши бьющиеся сердца.
Давай зайдем слишком далеко.
Без тебя я остаюсь в темноте.

Можешь подойти поближе?
Все, что я чувствую, это наши бьющиеся сердца.
Давай зайдем слишком далеко.
Без тебя я остаюсь в темноте.

Можешь подойти поближе?
Все, что я чувствую, это наши бьющиеся сердца.
Давай зайдем слишком далеко.
Без тебя я остаюсь в темноте.