Paroles et traduction Argos - Real Rime

Real Rime

Sorrow and fire burn in your heart
Inside your mind the great power you've got
The nights bring nightmares that seem to never end
Life here is not what it seemed to be
We're alone in the dark
Destiny was betrayed by our thoughts
Finally the time has come to find a way out
The way we've followed is made of pure irony
Life here is not what it seemed to be
We're alone in the dark
No hope, no life, just pain and lies
Your tears fall down over your face
And stain your world with blood
We can't fight back, there's nothing we can do
But look at the world and see
The human future!

Настоящая Рифма

Печаль и огонь горят в твоем сердце,
Внутри твоего разума - великая сила, которой ты обладаешь.
Ночи приносят кошмары, которым, кажется, нет конца,
Жизнь здесь не такая, какой казалась.
Мы одни во тьме,
Судьба была предана нашими мыслями.
Наконец пришло время найти выход,
Путь, по которому мы шли, соткан из чистой иронии.
Жизнь здесь не такая, какой казалась.
Мы одни во тьме,
Ни надежды, ни жизни, лишь боль и ложь.
Твои слезы катятся по лицу
И окрашивают твой мир кровью.
Мы не можем дать отпор, мы ничего не можем сделать,
Кроме как смотреть на мир и видеть
Будущее человечества!