Paroles et traduction Argun - An Meselesi

An Meselesi

El uzatma bana yorulmuşum gibi hani ey
Aracın yoksa çektiririrler sana pati ey
Bana rakip mi olacaksın yok artık hadi bee
Sırtında yük var kaldıramıcaksan ta dibeee

Bilincim açık kitap gibi oku açıp
Anlamadan okumak her tür acının ilacı
Kaderden kaçarak bulamazsın bak temiz aşı
Bunların farkına var sonra iç çekerek doldur yaşını

Dört duvar arası
Herkes kendini sığdıracak bir kalıp arasın
Her olay sonrası zarar karşılamak da cabası
Fakat hiçbir acıyı dindiremez vermek kan parası

Sanırım an meselesi delirmek micta
Galiba nefret sebebin göz üstünde kaş var
Eminim bundan zordur zorlukları aşmak ama
İsmini burdan alır kazanılan bütün aşklar

Zorla şansını tutuştur artık o hırsını
kaybetme kendini kıskanıp yoksa içinde kalırsın yangının
Ortasındayım bi sınavın hata ettin beni sınayıp
En arkasındaydım sıranın ama yine de arkama bakmadım

Yürürkeen yok iyilik ihtiyacım buna olmaz asla itirazım
Yok başkasına itikadım rapte yapıcam ihtisası
Sen çekinirsin sorma benim çekincemi
Bırak çekimleri para kalmaz cebinde hiç

Çünkü zaman çevirir takvimleri
Ayak altı mevsimleri
Yükselirse boş sesleri
O zaman bağırırım son kez gibi
Dersin deli tersim feci o zaman gelir güz günleri
En sonunda küskünleri bir araya getirir üzgün sesin

Ve yürüyorum artık arkada kalmam asla
Kafamı çevirip bakmam sen atsan da bin taklaaa
Beni outclass mı ediceksin bu kısa bi fıkra
Kıyaslamak sanki benim gibi bir şilep ile sandal

A Matter of Time

Don't offer me your hand, as if I'm tired, hey
If you don't have a ride, they'll tow you away, hey
You gonna be my rival? Come on now, give me a break
You've got a load on your back, if you can't carry it, you'll sink to the bottom

My consciousness is open, like a book, read it
Reading without understanding is the cure for every kind of pain
You can't find pure love by running from fate
Realize this, then sigh and fill your age with regret

Between four walls
Everyone is looking for a mold to fit into
After every incident, covering the damage is a burden
But no pain can be soothed by paying blood money

I think it's a matter of time before I go crazy on the mic
I guess the reason for my hatred is the eyebrow above your eye
I'm sure overcoming difficulties is harder than this, but
All the loves won take their name from here

Force your luck, ignite that ambition of yours
Don't lose yourself to envy, or you'll be consumed by the fire within
I'm in the middle of a test, you made a mistake testing me
I was at the back of the line, but I still didn't look back

While walking, I don't need kindness, I won't object to this, ever
I have no faith in anyone else, I'll specialize in rap
You hesitate, don't ask about my hesitation
Leave the filming, you'll have no money left in your pocket

Because time turns calendars
Seasons are underfoot
If empty voices rise
Then I'll shout like it's the last time
You'll say I'm crazy, my reverse is terrible, then autumn days will come
In the end, your sad voice brings the resentful ones together

And I'm walking now, I'll never stay behind
I won't turn my head and look back even if you do a thousand flips
You gonna outclass me? This is a short joke
It's like comparing a freighter like me to a dinghy