Argyle Park - SCarrEd FoR liFe - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Argyle Park - SCarrEd FoR liFe




SCarrEd FoR liFe
Marqué à vie
Impassive, unaware, in peril, unprepared
Impassible, inconscient, en péril, non préparé
You never told me you never cared
Tu ne m'as jamais dit que tu ne t'en fichais pas
You never showed me what I would face out there
Tu ne m'as jamais montré à quoi je serais confronté là-bas
Intimidate, expansion, in dispose, expulsion
Intimider, étendre, disposer, expulser
Regression, Misdirect, Repression, Misguided
Régression, Détournement, Répression, Égaré
(Samples)
(Échantillons)
'Attention, you are now entering the demarkation area. You now have the option to terminate and be cremated on the premisses'
'Attention, vous entrez maintenant dans la zone de démarcation. Vous avez maintenant la possibilité de mettre fin à votre vie et d'être incinéré sur les lieux'
'All your imperialist weapons and lies can't save you now. We're going down! We're going to crash!' -Brainscan
'Toutes vos armes impérialistes et vos mensonges ne peuvent plus vous sauver maintenant. On va tomber ! On va s'écraser !' -Brainscan
'Once you're inside you're on your own.' -Brainscan
'Une fois que vous êtes à l'intérieur, vous êtes seul.' -Brainscan
'This place will now be your holding pen till death. Because death is the only way out. There is no chance of reprieve here, no possibility of escape. You are condemned. Either accept it or die.' -Escape From New York
'Cet endroit sera désormais votre enclos jusqu'à la mort. Parce que la mort est la seule issue. Il n'y a aucune chance de répit ici, aucune possibilité d'échapper. Vous êtes condamné. Acceptez-le ou mourez.' -Escape From New York





Writer(s): Klayton


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.