Saudade É Nós - Ari traduction en allemand

Saudade É Nós

Só de pensar no meu nome tu ouvi minha voz
Voz, saudade é nós
Só de pensar no meu nome tu ouvi minha voz
Voz, saudade é nós
Só de pensar no meu nome
Eu ti ví, tava tão linda, eu te quis
Pra sempre tão minha dançando
Perdendo a linha, mostrando, como é que se faz

Mar aberto pra gente se amar
Tudo certo vamos navegar
Parei meu barco no teu corpo
E não achei que ia naufragar

Voz, saudade é nós
Só de pensar no meu nome tu ouvi minha voz
Voz, saudade é nós
Só de pensar no meu nome

Preciso de você, pra fortalecer
Saber que nossa história não tem fim
Você sabe que eu tô demais
Mas eu nunca te deixei pra trás
Já faz muito tempo
Mas eu ainda lembro a gente lá no banco detrás

Quando a gente tocou
Como se fosse, como se fosse
Como se fosse tambor sango
Fui eu quem te tocou
Como se fosse, como se fosse
Como se fosse tambor sango

Tu tava tão linda, eu te quis
Pra sempre tão minha dançando
Perdendo a linha, mostrando, como é que se faz

Mar aberto pra gente se amar
Tudo certo vamos navegar
Parei meu barco no teu corpo
E não achei que ia naufragar

Voz, saudade é nós
Só de pensar no meu nome tu ouvi minha voz
Voz, saudade é nós

Eu sei que cê sabe
I love your body, será que cabe
(Eu senti) tanta saudade, nós dois no baile
Eu sei que cê sabe
Eu sei que cê sabe
Nós dois no baile
Eu sei que você sabe

Só de pensar no meu nome tu ouvi minha voz
Voz, saudade é nós
Só de pensar no meu nome tu ouvi minha voz
Voz, saudade é nós
Só de pensar no meu nome

Pois se me poupar, pois se me poupar
Pois se me poupar, pois se me poupar
Sabe o que é foda eu não sei o que eu faço
Pois se me poupar, pois se me poupar
Pois se me poupar
Sabe o que é foda eu não sei o que eu faço

(Só de pensar no meu nome tu ouve minha voz)

Sehnsucht Sind Wir

Allein beim Gedanken an meinen Namen hörst du meine Stimme
Stimme, Sehnsucht sind wir
Allein beim Gedanken an meinen Namen hörst du meine Stimme
Stimme, Sehnsucht sind wir
Allein beim Gedanken an meinen Namen
Ich sah dich, warst so schön, ich wollte dich
Für immer so mein, tanzend
Die Fassung verlierend, zeigend, wie man's macht

Offenes Meer, damit wir uns lieben
Alles klar, lass uns segeln
Ich hielt mein Boot an deinem Körper an
Und dachte nicht, dass ich Schiffbruch erleiden würde

Stimme, Sehnsucht sind wir
Allein beim Gedanken an meinen Namen hörst du meine Stimme
Stimme, Sehnsucht sind wir
Allein beim Gedanken an meinen Namen

Ich brauche dich, um mich zu stärken
Zu wissen, dass unsere Geschichte kein Ende hat
Du weißt, ich bin krass drauf
Aber ich habe dich nie zurückgelassen
Es ist schon lange her
Aber ich erinnere mich noch an uns dort auf dem Rücksitz

Als wir uns berührten
Als wäre es, als wäre es
Als wäre es eine Sangó-Trommel
Ich war es, der dich berührte
Als wäre es, als wäre es
Als wäre es eine Sangó-Trommel

Du warst so schön, ich wollte dich
Für immer so mein, tanzend
Die Fassung verlierend, zeigend, wie man's macht

Offenes Meer, damit wir uns lieben
Alles klar, lass uns segeln
Ich hielt mein Boot an deinem Körper an
Und dachte nicht, dass ich Schiffbruch erleiden würde

Stimme, Sehnsucht sind wir
Allein beim Gedanken an meinen Namen hörst du meine Stimme
Stimme, Sehnsucht sind wir

Ich weiß, dass du weißt
Ich liebe deinen Körper, ob es wohl passt?
(Ich fühlte) so viel Sehnsucht, wir beide beim Tanzen
Ich weiß, dass du weißt
Ich weiß, dass du weißt
Wir beide beim Tanzen
Ich weiß, dass du weißt

Allein beim Gedanken an meinen Namen hörst du meine Stimme
Stimme, Sehnsucht sind wir
Allein beim Gedanken an meinen Namen hörst du meine Stimme
Stimme, Sehnsucht sind wir
Allein beim Gedanken an meinen Namen

Denn wenn du mich verschonst, denn wenn du mich verschonst
Denn wenn du mich verschonst, denn wenn du mich verschonst
Weißt du, was das Schlimme ist? Ich weiß nicht, was ich tun soll
Denn wenn du mich verschonst, denn wenn du mich verschonst
Denn wenn du mich verschonst
Weißt du, was das Schlimme ist? Ich weiß nicht, was ich tun soll

(Allein beim Gedanken an meinen Namen hörst du meine Stimme)