Paroles et traduction Ari - A Droga do Amor

A Droga do Amor

Hoje eu vou te levar, pra o melhor lugar
Perto das estrelas de frente pro mar
Tenho pouco a dizer, eu prefiro fazer

Hoje eu vou te levar, pra o melhor lugar
Perto das estrelas de frente pro mar
Tenho pouco a dizer, eu prefiro fazer

Seu beijo pode me drogar, eu odeio me apaixonar
Tudo que ela quer me dar, o amor pode me drogar
Eu odeio me apaixonar, será que ela vai voltar
Seu beijo pode me drogar, o amor pode me drogar

Me drogar, te amar, me drogar, te amar e me drogar
Te amar, me drogar, te amar, me drogar e te amar

A droga do amor, a droga do amor
A droga do amor, a droga do amor

No precipício, vejo eu e você
Desde o início, demorei para entender
E se eu te perder, vou me arrepender
Eu boto tudo a perder
Se eu te perder vou me arrepender
Eu boto tudo a perder

Eu vou fazer por você o que for preciso
Eu sei bem como é lindo o seu sorriso
O que fazer sem você, eu perco meu juízo
Baby eu quero te ter, como eu quero te ter

Tudo que você merece, sem droga pra ficar relax
O seu amor me entorpece, baby eu quero te ter
Como eu quero te ter

Me drogar, te amar, me drogar, te amar e me drogar
Te amar, me drogar, te amar, me drogar e te amar

A droga do amor, a droga do amor
A droga do amor, a droga do amor

Eu vou ser mais sincero, eu quero mais dose de amor
Ela enlouquece, eu enlouqueço, o ritmo é enlouquecedor
Eu quero um gole de vida, seu beijo me excita
Ela é a mais linda, agora eu sei dar valor

Como eu pude errar, deixar ela escapar
Em segundos me perder e ter que recomeçar
Eu tenho um pouco a dizer, eu prefiro fazer

Te amar, me drogar, te amar, me drogar e te amar
Me drogar, te amar, me drogar te amar e me drogar

A droga do amor, a droga do amor
A droga do amor, a droga do amor

Eu odeio me apaixonar, será que ela vai voltar
O amor pode me drogar, o amor, o amor

Наркотик любви

Сегодня я возьму тебя в самое лучшее место
К звездам, лицом к морю
Мне мало что сказать, я предпочитаю действовать

Сегодня я возьму тебя в самое лучшее место
К звездам, лицом к морю
Мне мало что сказать, я предпочитаю действовать

Твои поцелуи – мой наркотик, я ненавижу влюбляться
Всё, что ты хочешь мне дать – любовь, словно наркотик
Я ненавижу влюбляться, вернёшься ли ты?
Твои поцелуи – мой наркотик, любовь, словно наркотик

Быть опьяненным тобой, любить тебя, быть опьяненным, любить тебя и быть опьяненным
Любить тебя, быть опьяненным тобой, любить тебя, быть опьяненным и любить тебя

Наркотик любви, наркотик любви
Наркотик любви, наркотик любви

На краю пропасти, вижу нас с тобой
С самого начала, мне потребовалось время, чтобы понять
И если я потеряю тебя, я буду сожалеть
Я всё испорчу
Если я тебя потеряю, я буду сожалеть
Я всё испорчу

Я сделаю для тебя всё, что потребуется
Я знаю, как прекрасна твоя улыбка
Что мне делать без тебя? Я схожу с ума
Детка, я хочу тебя, как же я тебя хочу

Всё, чего ты заслуживаешь, без наркотиков, чтобы расслабиться
Твоя любовь опьяняет меня, детка, я хочу тебя
Как же я тебя хочу

Быть опьяненным тобой, любить тебя, быть опьяненным, любить тебя и быть опьяненным
Любить тебя, быть опьяненным тобой, любить тебя, быть опьяненным и любить тебя

Наркотик любви, наркотик любви
Наркотик любви, наркотик любви

Я буду более искренним, я хочу ещё дозу любви
Ты сводишь меня с ума, я схожу с ума, этот ритм сводит с ума
Я хочу глоток жизни, твои поцелуи возбуждают меня
Ты самая красивая, теперь я знаю, как тебя ценить

Как я мог ошибиться, позволить тебе уйти
За секунды потерять себя и начать всё сначала
Мне мало что сказать, я предпочитаю действовать

Любить тебя, быть опьяненным тобой, любить тебя, быть опьяненным и любить тебя
Быть опьяненным тобой, любить тебя, быть опьяненным, любить тебя и быть опьяненным

Наркотик любви, наркотик любви
Наркотик любви, наркотик любви

Я ненавижу влюбляться, вернёшься ли ты?
Любовь – мой наркотик, любовь, любовь