Paroles et traduction Ari Abdul - Who Were You With Last Night

Who Were You With Last Night

Don't make this harder than it has to be
I got blood on my mind, so come clean
I saw you two creepin' 'round, 'round the sheets
You both just won't cut away from a deep sleep

Oh, I tend to try to play things nice, but then you had to twist the knife
I'm obsessed and consumed, tell me who

Who were you with last night? Who do I have to kill?
Should have no one on your mind except me and yourself
You're out there living your life, I'm on a psychotic thrill
Look me dead in the eyes, who were you with last night?

Just like an animal, I'll hunt her down
Find her precise location, take her out
Oh, and I'm not gonna stop 'til she's found
Not gonna stop 'til she's six feet underground

Oh, I tend to try to play things nice, but then you had to twist the knife
I'm obsessed and consumed, tell me who

Who were you with last night? Who do I have to kill?
Should have no one on your mind except me and yourself
You're out there living your life, I'm on a psychotic thrill
Look me dead in the eyes, who were you with last night? (Ooh)

Keep sneaking 'round there, I dare you
You were mine first, see who dies first, oh-oh
And no, I don't wanna share you, you were mine first
You were mine first

Who were you with last night? Who do I have to kill?
Should have no one on your mind except me and yourself
You're out there living your life, I'm on a psychotic thrill
Look me dead in the eyes, who were you with last night?

С кем ты был прошлой ночью

Не усложняй то, что и так непросто
В моей голове кровь, так что говори как есть
Я видела, как вы оба крадетесь вокруг постели
Вы оба просто не можете оторваться друг от друга во сне

О, я стараюсь быть милой, но ты сам всадил нож мне в спину
Я одержима, скажи мне, кто

С кем ты был прошлой ночью? Кого мне убить?
В твоих мыслях не должно быть никого, кроме меня и тебя самого
Ты живешь своей жизнью, а я на грани психоза
Посмотри мне в глаза, с кем ты был прошлой ночью?

Как животное, я выслежу ее
Найду ее точное местоположение и выслежу
Я не остановлюсь, пока не найду ее
Не остановлюсь, пока она не окажется в могиле

О, я стараюсь быть милой, но ты сам всадил нож мне в спину
Я одержима, скажи мне, кто

С кем ты был прошлой ночью? Кого мне убить?
В твоих мыслях не должно быть никого, кроме меня и тебя самого
Ты живешь своей жизнью, а я на грани психоза
Посмотри мне в глаза, с кем ты был прошлой ночью? (Оу)

Продолжай скрываться, давай же
Ты был моим первым, посмотрим, кто умрет первым, о-о
И нет, я не хочу делить тебя, ты был моим первым
Ты был моим первым

С кем ты был прошлой ночью? Кого мне убить?
В твоих мыслях не должно быть никого, кроме меня и тебя самого
Ты живешь своей жизнью, а я на грани психоза
Посмотри мне в глаза, с кем ты был прошлой ночью?