Ashira Lashem - Dovid Pearlman , Ari Goldwag traduction en allemand

Ashira Lashem

It can seem so hard to
See the brighter side of things
But when I look I find You
Master of Everything

The sunshine, the thunder
It all makes me wonder
What tomorrow's gonna bring
So I sing to You

Ya, I can spend forever
Singing for Your name
'Cuz everything gets better
The more I grow and change

The sunshine, the thunder
It all makes me wonder
If I appreciate
So I sing to You

אשירה לה' בחיי
לה' כי גמל עלי
אשירה לה' בחיי
לה' כי גמל עלי

I thank you all of my life
אשירה לה' בחיי
My heart is alive inside
לה' כי גמל עלי

אשירה לה' בחיי
לה' כי גמל עלי
אשירה לה' בחיי
לה' כי גמל עלי

I thank you all of my life
אשירה לה' בחיי
My heart is alive inside
לה' כי גמל עלי

Now everything is changing
Moving at a lightning speed
I got to keep on gaining
Move up and take the lead

Wake up from my slumber
Climb out from under
To where I wanna be
So I can sing to You

It's not something so easy
To look at just where I've been
But if I'm all too busy
I got to start thinkin'

Wake up from my slumber
Climb out from under
The darkness that I'm in
So I can sing to You

אשירה לה' בחיי
לה' כי גמל עלי
אשירה לה' בחיי
לה' כי גמל עלי

I thank you all of my life
אשירה לה' בחיי
My heart is alive inside
לה' כי גמל עלי

אשירה לה' בחיי
לה' כי גמל עלי
אשירה לה' בחיי
לה' כי גמל עלי

I thank you all of my life
אשירה לה' בחיי
My heart is alive inside
לה' כי גמל עלי

אשירה לה' בחיי
לה' כי גמל עלי
אשירה לה' בחיי
לה' כי גמל עלי

I thank you all of my life
אשירה לה' בחיי
My heart is alive inside
לה' כי גמל עלי

Ich werde dem Herrn singen

Es kann so schwer erscheinen,
die hellere Seite der Dinge zu sehen.
Aber wenn ich hinschaue, finde ich Dich,
Herrin über alles.

Der Sonnenschein, der Donner,
es lässt mich alles wundern,
was der morgige Tag bringen wird.
Also singe ich zu Dir.

Ja, ich kann ewig singen,
für Deinen Namen.
Denn alles wird besser,
je mehr ich wachse und mich verändere.

Der Sonnenschein, der Donner,
es lässt mich alles wundern,
ob ich es wertschätze.
Also singe ich zu Dir.

אשירה לה' בחיי
לה' כי גמל עלי
אשירה לה' בחיי
לה' כי גמל עלי

Ich danke Dir mein ganzes Leben,
אשירה לה' בחיי
mein Herz ist lebendig in mir,
לה' כי גמל עלי

אשירה לה' בחיי
לה' כי גמל עלי
אשירה לה' בחיי
לה' כי גמל עלי

Ich danke Dir mein ganzes Leben,
אשירה לה' בחיי
mein Herz ist lebendig in mir,
לה' כי גמל עלי

Jetzt ändert sich alles,
bewegt sich mit Lichtgeschwindigkeit.
Ich muss weiter gewinnen,
mich erheben und die Führung übernehmen.

Wache auf aus meinem Schlummer,
klettere heraus von unten,
dorthin, wo ich sein möchte.
Damit ich zu Dir singen kann.

Es ist nicht so einfach,
nur darauf zu schauen, wo ich gewesen bin.
Aber wenn ich zu beschäftigt bin,
muss ich anfangen nachzudenken.

Wache auf aus meinem Schlummer,
klettere heraus von unten,
aus der Dunkelheit, in der ich bin.
Damit ich zu Dir singen kann.

אשירה לה' בחיי
לה' כי גמל עלי
אשירה לה' בחיי
לה' כי גמל עלי

Ich danke Dir mein ganzes Leben,
אשירה לה' בחיי
mein Herz ist lebendig in mir,
לה' כי גמל עלי

אשירה לה' בחיי
לה' כי גמל עלי
אשירה לה' בחיי
לה' כי גמל עלי

Ich danke Dir mein ganzes Leben,
אשירה לה' בחיי
mein Herz ist lebendig in mir,
לה' כי גמל עלי

אשירה לה' בחיי
לה' כי גמל עלי
אשירה לה' בחיי
לה' כי גמל עלי

Ich danke Dir mein ganzes Leben,
אשירה לה' בחיי
mein Herz ist lebendig in mir,
לה' כי גמל עלי