Paroles et traduction Ari Goldwag - Rak Hu

Rak Hu

מילים: שחר פלד
לחן: ארי גולדוואג
הפקה מוסיקלית: טו-סטון הפקות

בעמק הבכא, רק הוא
מי יאיר את החושך שבא
רק הוא

כשאני יושב בחושך
אתה מאיר לי, קלי שלי
כשאני מועד נופל
אתה מקים אותי, קלי שלי
לבי הולם חזק בקרבי
הו קלי עבדך אני
הכניסני תחת כנפיך
השרה עלי שכינתיך

רק הוא
רק אליו אני קורא
מרים את עיני, נושא את כפי
ענה נא לי, ענה
הקדוש ברוך הוא
רק אליו אני צמא
רק הוא
את רוחי מעודד, אינני בודד
תמיד הוא איתי

כשאני הולך לבדי בעולם
רק אתה איתי
מים רבים בגלים באים
לא יוכלו לכבות את האהבה שלי
אני קורא אליך
קלי, קלי אתה עמדי
אתה, רק אתה עימדי

Light for Me

Words: Shachar Feld
Music: Ari Goldwag
Musical Production: Two-Stone Productions

In the valley of tears, only you
Can illuminate the darkness that comes
Only you

When I sit in darkness
You give me light, my Beloved
When I stumble and fall
You raise me up, my Beloved
My heart beats fiercely within me
Oh Beloved, I am your servant
Take me under your wings
Bring your Presence upon me

Only you
Only to you I call out
I lift my eyes, I raise my hands
Answer me, please answer
Holy One, blessed is He
Only for you I thirst
Only you
You lift up my spirit, I am not alone
You are always with me

When I walk alone in the world
Only you are with me
Many waters in waves may come
They cannot quench my love
I call out to you
Beloved, Beloved, you are with me
You, only you are with me