Paroles et traduction Ari Hest - Getting Close

Getting Close

Oh, don't you know this is what we need
Time to follow one another's lead.
Time to formulate a foolproof plan.
Now, I've been thinking 'bout it for quite some time.
And, Lord, I know that I have crossed the line.
How could I neglect my flesh and bone?
For your troubles I wish to atone.

Chorus
If in your eyes, I'm less a criminal
And if I can't set my course.
I wouldn't say we're round the corner yet,
We just might be getting, we just might be getting close.

All we got ahead is open road.
And years of baggage still left to unload.
I'd turn the clock back on us if I could.
Don't go easy on me, it won't do me good.

Chorus

Приближаясь

О, разве ты не знаешь, как это нам нужно?
Время следовать друг за другом.
Время составить надежный план.
Я думал об этом довольно долго.
И, Боже, я знаю, что перешел черту.
Как я мог пренебрегать своей плотью и кровью?
За свои ошибки я хочу искупить вину.

Припев
Если в твоих глазах я не такой уж преступник,
И если я не могу выбрать свой курс.
Я бы не сказал, что мы уже за углом,
Мы, возможно, просто приближаемся, мы, возможно, просто приближаемся.

Все, что у нас впереди — это открытая дорога.
И годы багажа еще предстоит разгрузить.
Я бы повернул время вспять, если бы мог.
Не жалей меня, это мне не поможет.

Припев