Paroles et traduction Ari Hest - I've Got You

I've Got You

Tell me you care
Tell me you′re listening
Tell me that it is me that you are missing
Tell me I mean something more than anyone before

Stay for the morning
Under these covers
We'd lie here all day
If I had my druthers
Honey I haven′t a clue
Tell me that it's true that I've got you...

Pre-Chorus:
Is it my imagination?
Declare to me without hesitation
That nobody could suddenly take my place
And hear my crying teardrops down my face

Sing for me baby, soft as a whisper
Every single breath, a spine-tingling elixir
Honey when will you notice my cue
Tell me that it′s true that I′ve got you...

[Instrumental interlude]

Pre-Chorus

Tell me you care
Tell me you're listening
Tell me that it′s me that you are missing
Your answer is long overdue,
Tell me that it's true that I′ve got you

У меня есть ты

Скажи, что тебе не всё равно,
Скажи, что ты слушаешь,
Скажи, что скучаешь именно по мне,
Скажи, что я значу для тебя больше, чем кто-либо прежде.

Останься до утра,
Под этим одеялом,
Мы бы пролежали здесь весь день,
Если бы я мог выбирать.
Милая, я понятия не имею,
Скажи мне, правда ли, что ты моя...

Предприпев:
Это моя фантазия?
Скажи мне без колебаний,
Что никто не сможет внезапно занять моё место,
И услышь мои слёзы, катящиеся по лицу.

Спой мне, милая, тихо, как шёпот,
Каждое твоё дыхание — эликсир, от которого мурашки по коже,
Милая, когда ты заметишь мой намёк?
Скажи мне, правда ли, что ты моя...

[Инструментальная интерлюдия]

Предприпев

Скажи, что тебе не всё равно,
Скажи, что ты слушаешь,
Скажи, что скучаешь именно по мне,
Твой ответ давно просрочен,
Скажи мне, правда ли, что ты моя...