Paroles et traduction Ari Hest - Just As Well

Just As Well

The pen tip is dry
â€~Cause she never puts the cap back on
Expecting that it won't be too long
Before he comes back

She feels alone
And though she knows she's not the only one
She never thought the day would come
When she'd give in

Watching the rain
She imagines she's a single drop
Falling with occasional stops
Down the window glass 'til she cannot hold on

Oh, what a waste of time
Should've known better than to rebel
I know it's just as well
I know it's just as well

She looks around
She's thinking that it don't make sense
How could everybody be so content
With the way things are?

But then she realizes
That they're no more content than she
It's just that they're resigned to be
Dependent and beat, dependent and beat

Oh, what a waste of time
Should've known better than to rebel
I know it's just as well
I know it's just as well

I am an undefined
Just like everybody in this jail cell
I know it's just as well

К лучшему

Стержень высох,
Ведь ты никогда не надеваешь колпачок,
Думая, что это ненадолго,
Прежде чем я вернусь.

Ты чувствуешь себя одиноко,
И хотя ты знаешь, что ты не одна такая,
Ты никогда не думала, что наступит день,
Когда ты сдашься.

Смотря на дождь,
Ты представляешь себя каплей,
Падающей с редкими остановками
По стеклу, пока не сорвешься вниз.

О, какая трата времени,
Надо было быть умнее и не бунтовать,
Я знаю, так даже лучше,
Я знаю, так даже лучше.

Ты смотришь по сторонам,
Думая, что это не имеет смысла,
Как все могут быть так довольны
Тем, как обстоят дела?

Но потом ты понимаешь,
Что они не более довольны, чем ты,
Просто они смирились быть
Зависимыми и разбитыми, зависимыми и разбитыми.

О, какая трата времени,
Надо было быть умнее и не бунтовать,
Я знаю, так даже лучше,
Я знаю, так даже лучше.

Я неопределенный,
Как и все в этой тюрьме,
Я знаю, так даже лучше.