Paroles et traduction Ari Hest - Leaving Her Alone

Leaving Her Alone

Stay, I could′ve chosen to stay
At least the world wouldn't look so gray
Here, here is an empty room
Filled with an empty man
Who, dreams... of us
Whether or not I want... too
I laugh, I laugh only to forget
And if the answer was in these words
We can move on from this
There is nothing so cold
As fighting through these days
Tide to no rules
I′m leaving her alone
I'm leaving her alone
Ya here to be alone
I'm leaving her alone
Brave, What does it mean to be brave?
Does it mean that were gonna have to beg
Or should we weather the storm again
And never can say when
Is our minds that brought reality
Or is it our love
That just wont let it be
I′m leaving her alone
I′m leaving her alone
Ya here to be alone
I'm leaving her alone
Oohhh... I′m leaving her alone... Yah

Оставляю её одну

Остаться, я мог бы выбрать остаться,
Тогда бы, по крайней мере, мир не казался таким серым.
Здесь, здесь пустая комната,
Заполненная пустым человеком,
Который… мечтает о нас,
Хочу я этого или нет…
Я смеюсь, я смеюсь только чтобы забыть,
И если бы ответ был в этих словах,
Мы смогли бы двигаться дальше,
Нет ничего холоднее,
Чем пробиваться сквозь эти дни,
Не подчиняясь никаким правилам.
Я оставляю её одну,
Я оставляю её одну,
Здесь, чтобы быть одной,
Я оставляю её одну.
Смелость, что значит быть смелым?
Означает ли это, что нам придётся умолять?
Или нам следует снова пережить бурю,
И никогда не знать, когда?
Это наш разум создал реальность
Или это наша любовь,
Которая просто не позволяет этому быть?
Я оставляю её одну,
Я оставляю её одну,
Здесь, чтобы быть одной,
Я оставляю её одну.
Ооо… Я оставляю её одну… Да.