Paroles et traduction Ari Hest - Not For Long

Not For Long

This one is faster than the one you′ve got
This one will save you space
You better snatch them up while they are hot
Before they get replaced
Can't turn your cheek to what′s going on
For you might miss a beat
The audience is many million strong
It's time you took your seat
It's the latest, it′s in style, it′s the intelligent choice
What's the use in screaming "enough" when you′re the only voice?
I walk around this institution of shame
Where I feel pressure to spend
If I collect more than I truly need
What will it amount to in the end?
You need this, you want that, there's no better way
If you can get it here from me, then why delay?
Something keeps holding me back
Something tells me I′m on the right track
But not for long
Not for long
Something keeps making me see
That not everything was made for me
But not for long
Not for long
Don't be late, don′t miss out on the experience
If we don't get you now we'll get you later, you′ve got no defense
[Chorus]

Ненадолго

Эта штучка быстрее той, что у тебя есть,
Эта штучка сэкономит тебе место,
Лучше хватай их, пока горячо,
Пока их не заменили.
Нельзя отворачиваться от того, что происходит,
Ведь ты можешь упустить момент.
Аудитория многомиллионная,
Пора тебе занять свое место.
Это последнее, это стильно, это умный выбор.
Какой смысл кричать «хватит», если ты один такой голос?
Я брожу по этому храму стыда,
Где я чувствую давление тратить.
Если я накоплю больше, чем мне действительно нужно,
К чему это приведет в конце?
Тебе нужно это, ты хочешь то, нет лучшего способа,
Если ты можешь получить это здесь у меня, зачем откладывать?
Что-то меня удерживает,
Что-то говорит мне, что я на правильном пути,
Но ненадолго.
Ненадолго.
Что-то заставляет меня видеть,
Что не все создано для меня,
Но ненадолго.
Ненадолго.
Не опоздай, не упусти момент,
Если мы не заполучим тебя сейчас, мы заполучим тебя позже, у тебя нет защиты.
[Припев]