Paroles et traduction Ari Hest - Someone To Tell

Someone To Tell

At my foot is a diary
A lone piece of paper
There the results of my investigations
I′m searching for takers
I want you to ache with my aching
I'm a long way from home, carrying a message
Eager to send that message to you
Lend me your ears tonight
I′m venturing out, I'm leaving my shell
I just want you to hear me out
And it just won't feel right
Without someone to tell
Someone to help me through
Someone to walk in my worn shoes
To disconnect me from my stubborn shadow
To convince me that I have grown
And I′ll set you free from your own
So run from your heartache
Run away from your shame
We will bury the troubles we′ve been fighting to tame
Lend me your ears tonight
I'm venturing out, I′m leaving my shell
I just want you to hear me out
And it just won't feel right
Without someone to tell

Кто-то, кому можно рассказать

У моих ног лежит дневник,
Одинокий лист бумаги,
На нем результаты моих исследований.
Я ищу тех, кто откликнется.
Я хочу, чтобы ты чувствовала мою боль.
Я далеко от дома, несу послание,
Стремясь передать его тебе.
Удели мне свой слух сегодня вечером.
Я рискую, я выхожу из своей раковины,
Я просто хочу, чтобы ты меня выслушала.
И это просто не будет правильно
Без кого-то, кому можно рассказать,
Кто-то, кто поможет мне пройти через это,
Кто-то, кто пройдет в моих стоптанных ботинках,
Кто отсоединит меня от моей упрямой тени,
Кто убедит меня, что я вырос.
И я освобожу тебя от твоей собственной.
Так беги от своей сердечной боли,
Беги от своего стыда,
Мы похороним проблемы, которые пытались укротить.
Удели мне свой слух сегодня вечером.
Я рискую, я выхожу из своей раковины,
Я просто хочу, чтобы ты меня выслушала.
И это просто не будет правильно
Без кого-то, кому можно рассказать.