Satu Cinta - Ari Lasso , Sandy Canester traduction en allemand

Satu Cinta

Aku terus berjalan melintasi kesunyian
Aku terus berpacu melawan waktu
Diam membisu

Aku tak peduli
′Ku takkan berhenti dan mencari

Satu cinta yang 'ku percaya, satu cinta untuk semua
Satu cinta yang bersinar menerangi dunia
Apalagi yang kau takutkan hadapi semua kenyataan?
Dalam cinta ada jalan karena cintalah jawaban

Apa jadinya kita bila cinta tak lagi ada?
Aku, aku yang hampa (Aku yang hampa)
Lantunkan doa, hambarkan luka

Aku tak peduli (Aku tak peduli)
′Ku takkan berhenti (Takkan berhenti) dan mencari

Satu cinta yang 'ku percaya, satu cinta untuk semua
Satu cinta yang bersinar menerangi dunia
Apalagi yang kau takutkan hadapi semua kenyataan?
Dalam cinta ada jalan karena cintalah jawaban
Woo-yeah, oh-woo-yeah

Satu cinta yang 'ku percaya, satu cinta untuk semua, oh
(Satu cinta) Cinta yang bersinar menerangi, menyinari
Dalam cinta ada jalan karena cintalah jawaban

Satu cinta yang ′ku percaya (Satu cinta untuk semua)
Menyinari (Satu cinta), menerangi dunia (untuk semua)

Eine Liebe

Ich gehe weiter durch die Stille
Ich rase weiter gegen die Zeit
Schweigend stumm

Es ist mir egal
Ich werde nicht aufhören und suchen

Eine Liebe, an die ich glaube, eine Liebe für alle
Eine Liebe, die scheint und die Welt erhellt
Wovor hast du noch Angst, stelle dich allen Tatsachen?
In der Liebe gibt es einen Weg, denn Liebe ist die Antwort

Was würde aus uns werden, wenn es keine Liebe mehr gäbe?
Ich, ich bin leer (Ich bin leer)
Singe Gebete, lege die Wunde bloß

Es ist mir egal (Es ist mir egal)
Ich werde nicht aufhören (Werde nicht aufhören) und suchen

Eine Liebe, an die ich glaube, eine Liebe für alle
Eine Liebe, die scheint und die Welt erhellt
Wovor hast du noch Angst, stelle dich allen Tatsachen?
In der Liebe gibt es einen Weg, denn Liebe ist die Antwort
Woo-yeah, oh-woo-yeah

Eine Liebe, an die ich glaube, eine Liebe für alle, oh
(Eine Liebe) Liebe, die scheint, erhellt, erstrahlt
In der Liebe gibt es einen Weg, denn Liebe ist die Antwort

Eine Liebe, an die ich glaube (Eine Liebe für alle)
Erstrahlt (Eine Liebe), erhellt die Welt (für alle)