Paroles et traduction Ari Lasso - Arti Cinta

Arti Cinta

Arti cinta yang sesungguhnya
'Kan kau dapat dari diriku
Meski aku bukanlah lelaki
Yang kau impi-impikan

Bukan kata apalagi harta
Tubuh-jiwa pasti untukmu
Yang kupunya sejuta cinta
Yang 'kan membuatmu bahagia

Karena kutahu
Yang kau butuh hanya cinta

Selama jantungku masih berdetak
Selama itu pula engkau milikku
Selama darahku masih mengalir
Cintaku pasti takkan pernah berakhir

Segalanya bisa kau punya
Tapi apa arti hidupmu
Tanpa cinta di dalam hati
Pasti hidupmu tak bermakna

Sambutlah aku
Dengar bisikan hatimu

Selama jantungku masih berdetak
Selama itu pula engkau milikku
Selama darahku masih mengalir
Cintaku pasti takkan pernah berakhir

Sambutlah aku
Dengar bisikan hatimu

Selama jantungku masih berdetak
Selama itu pula engkau milikku
Selama darahku masih mengalir
Cintaku pasti takkan pernah berakhir

Temukanlah
Arti cinta sejati
Di dalam cintaku

Смысл любви

Истинный смысл любви
Ты найдешь во мне,
Хотя я и не тот мужчина,
О котором ты мечтала.

Не слова и не богатства,
Тело и душа - все для тебя.
У меня есть миллион любви,
Которая сделает тебя счастливой.

Ведь я знаю,
Что тебе нужна только любовь.

Пока бьется мое сердце,
До тех пор ты принадлежишь мне.
Пока течет моя кровь,
Моя любовь к тебе не угаснет.

Ты можешь иметь все,
Но в чем смысл твоей жизни
Без любви в сердце?
Твоя жизнь будет бессмысленной.

Прими меня,
Прислушайся к своему сердцу.

Пока бьется мое сердце,
До тех пор ты принадлежишь мне.
Пока течет моя кровь,
Моя любовь к тебе не угаснет.

Прими меня,
Прислушайся к своему сердцу.

Пока бьется мое сердце,
До тех пор ты принадлежишь мне.
Пока течет моя кровь,
Моя любовь к тебе не угаснет.

Найди же
Смысл настоящей любви
В моей любви.