Paroles et traduction Ari Lasso - Huma Di Atas Bukit

Huma Di Atas Bukit

Seribu rambutmu yang hitam terurai
Seribu cemara seolah menderai
Seribu duka nestapa di wajah nan ayu
Seribu luka yang nyeri di dalam dadaku

Di sana kutemukan bukit yang terbuka
Seribu cemara halus mendesah
Sebatang sungai membelah huma yang cerah
Berdua kita bersama tinggal di dalamnya

Nampaknya tiada lagi yang diresahkan
Dan juga tak digelisahkan
Kecuali dihayati secara syahdu bersama
Selamanya, bersama selamanya

Nampaknya tiada lagi yang diresahkan (yang diresahkan)
Dan juga tak digelisahkan (tak digelisahkan)
Kecuali dihayati secara syahdu bersama
Selamanya, bersama selamanya

Hut on the Hill

Your thousand dark hairs are flowing
A thousand firs, they seem to be waving
A thousand sorrows and miseries on your comely face
A thousand wounds that ache within my breast

There I found an open hill
A thousand firs softly sighing
A river divides the field that's bright
Together we live within it

It seems that there is nothing more to worry about
And also nothing to be anxious about
Except to be lived together in harmony
Forever, together forever

It seems that there is nothing more to worry about (to worry about)
And also nothing to be anxious about (to be anxious about)
Except to be lived together in harmony
Forever, together forever