Jalanku Tak Panjang - Ari Lasso traduction en allemand

Jalanku Tak Panjang

Engkau adalah penuntun hatiku
Engkau adalah pengukir jiwaku
Yang memberi kedamaian
Dan tak bisa kuungkapkan kepadamu

Kutemukan sepercik keteduhan jiwa
Kudapatkan sebentuk kelembutan hati
Menyentuh sekujur tubuhku yang lemah
Aku tahu yang kurasakan

Semoga aku masih bisa
Melewatkan masa separuh putaran bumi
Jalanku tak panjang
Mungkin untuk bisa menuai waktu
Bersama dirimu

Engkau adalah pelumpuh cintaku
Engkau adalah pelipur tangisku
Yang memberi kekuatan 'tuk menapak
Lebih jauh harapanku

Semoga aku masih bisa
Melewatkan masa separuh putaran bumi
Jalanku tak panjang
Mungkin untuk bisa menuai waktu
Bersama dirimu

Semoga aku masih bisa
Melewatkan masa separuh putaran bumi
Jalanku tak panjang
Mungkin untuk bisa menuai waktu
Bersama dirimu

Semoga aku masih bisa
Melewatkan masa separuh putaran bumi
Jalanku tak panjang
Mungkin untuk bisa menuai waktu
Bersama dirimu

Jalanku tak panjang
Mungkin untuk bisa
Melewatkan masa

Mein Weg ist nicht lang

Du bist die Führerin meines Herzens
Du bist die Bildhauerin meiner Seele
Die Frieden gibt
Und ich kann es dir nicht ausdrücken

Ich fand einen Funken Seelenruhe
Ich fand eine Form von Sanftmut
Die meinen ganzen schwachen Körper berührt
Ich weiß, was ich fühle

Hoffentlich kann ich noch
die Zeit einer halben Erdumdrehung verbringen
Mein Weg ist nicht lang
Vielleicht, um Zeit ernten zu können
Mit dir

Du bist die Lähmung meiner Liebe
Du bist die Trösterin meiner Tränen
Die Kraft gibt, um voranzuschreiten
Weiter zu meiner Hoffnung

Hoffentlich kann ich noch
die Zeit einer halben Erdumdrehung verbringen
Mein Weg ist nicht lang
Vielleicht, um Zeit ernten zu können
Mit dir

Hoffentlich kann ich noch
die Zeit einer halben Erdumdrehung verbringen
Mein Weg ist nicht lang
Vielleicht, um Zeit ernten zu können
Mit dir

Hoffentlich kann ich noch
die Zeit einer halben Erdumdrehung verbringen
Mein Weg ist nicht lang
Vielleicht, um Zeit ernten zu können
Mit dir

Mein Weg ist nicht lang
Vielleicht, um zu können
die Zeit zu verbringen