Paroles et traduction Ari Lasso - Satu Cinta

Satu Cinta

Aku terus berjalan
Melintasi kesunyian
Aku terus berpacu
Melawan waktu diam membisu

Aku tak peduli
Ku takkan berhenti dan mencari

Satu cinta yang ku percaya
Satu cinta untuk semua
Satu cinta yang bersinar menerangi dunia
Apalagi yang kau takutkan?
Hadapi semua kenyataan?
Dalam cinta ada jalan karna cintalah jawaban

Apa jadinya kita bila cinta tak lagi ada?
Aku, aku yang hampa (Aku yang hampa)
Lantunkan doa, hambarkan luka

Aku tak peduli (Aku tak peduli)
Ku takkan berhenti (Takkan berhenti) dan mencari

Satu cinta yang ku percaya
Satu cinta untuk semua
Satu cinta yang bersinar menerangi dunia
Apalagi yang kau takutkan?
Hadapi semua kenyataan
Dalam cinta ada jalan karna cintalah jawaban

Satu cinta yang ku percaya
Satu cinta untuk semua (Satu cinta)
Cinta yang bersinar menerangi, menyinari
Dalam cinta ada jalan karna cintalah jawaban

Satu cinta yang 'ku percaya (Satu cinta)
(Untuk semua)
Menyinari (Satu cinta)
Menerangi dunia (Untuk semua)

Одна любовь

Я продолжаю идти,
Сквозь эту тишину.
Я продолжаю бежать,
Борясь со временем, что молча проходит.

Мне всё равно,
Я не остановлюсь и буду искать

Одну любовь, в которую я верю,
Одну любовь для всех,
Одну любовь, что сияет, озаряя мир.
Чего же ты боишься?
Посмотри в лицо реальности!
В любви есть путь, ведь любовь — это ответ.

Что станет с нами, если любви больше не будет?
Я, я буду опустошен. (Я буду опустошен)
Вознесу молитву, залечу раны.

Мне всё равно, (Мне всё равно)
Я не остановлюсь, (Не остановлюсь) и буду искать

Одну любовь, в которую я верю,
Одну любовь для всех,
Одну любовь, что сияет, озаряя мир.
Чего же ты боишься?
Посмотри в лицо реальности!
В любви есть путь, ведь любовь — это ответ.

Одну любовь, в которую я верю,
Одну любовь для всех. (Одну любовь)
Любовь, что сияет, озаряет,
В любви есть путь, ведь любовь — это ответ.

Одну любовь, в которую я верю, (Одну любовь)
(Для всех)
Озаряет, (Одну любовь)
Освещает мир. (Для всех)