Paroles et traduction Ari Lasso - Selamat Jalan Mama

Selamat Jalan Mama

Kupandang sebuah foto usang
Dimana semua tertawa riang
Terharu hati ini mengenang
Akan tulusnya kasih sayang
Darimu mama

Betapa sepi aku disini
Bergulat dengan hitamnya hari
Namun kuyakin segala do'amu
Selalu terpanjat untukku

Oh oh mama maafkanlah aku
Oh oh sungguh besar cintamu

Maafkan aku tak pernah bisa
Untuk membalas semua cinta
Malah ku tancapkan duri
Hingga saatnya engkau pergi

Kini hanya ada rasa sesal
Selalu acuhkan segala petuah
Mama dengar aku bersumpah
Tuk kembali seperti dulu lagi

Maafkan aku tak pernah bisa
Untuk membalas semua cinta
Malah ku tancapkan duri
Hingga saatnya engkau pergi

Oh oh mama maafkanlah aku
Oh oh mamaku selamat jalan
Oh oh mama ampunilah aku
Oh oh selamat jalan mama

Прощай, мама

Смотрю на старую фотографию,
Где все смеются беззаботно.
Сердце сжимается, вспоминая
Твою искреннюю, нежную любовь,
Мама.

Как одиноко мне здесь,
Борюсь с мраком дней.
Но я верю, что все твои молитвы
Всегда возносятся за меня.

О, мама, прости меня,
О, как велика твоя любовь.

Прости, что я никогда не мог
Ответить на всю твою любовь.
Я лишь причинял тебе боль,
Пока ты не ушла.

Теперь лишь сожаление осталось,
Что я не слушал твои советы.
Мама, слышишь, я клянусь,
Всё вернуть, как было раньше.

Прости, что я никогда не мог
Ответить на всю твою любовь.
Я лишь причинял тебе боль,
Пока ты не ушла.

О, мама, прости меня,
О, мама, прощай.
О, мама, прости меня,
О, прощай, мама.