Paroles et traduction Ari Lasso - Tak Harus Sama (Indonesia Jaya)
Benarkah
t'lah
kita
sadari
Dearest,
have
we
truly
come
to
realize
Semua
yang
t'lah
diberi
All
that
we've
been
given
Takkan
berarti
jika
kita
kita
tak
peduli
It
will
mean
nothing
if
we
don't
care
Aku
tak
sama
denganmu
I'm
not
the
same
as
you
Kamu
tak
sama
denganku
You're
not
the
same
as
me
Kita
semua
tak
harus
sama
We
don't
all
have
to
be
the
same
Sejarah
tertulis
History
was
written
Dengan
darah
dan
doa
With
blood
and
prayer
Bumi
ibu
pertiwi
The
Motherland's
soil
Jadi
bangsa
yang
mulia
Became
a
noble
nation
Ini
tanah
airku,
ini
tanah
airmu
This
is
my
homeland,
this
is
your
homeland
Kita
harus
tetap
bersatu
We
must
remain
united
Bebas
bicaralah
tak
harus
Speak
freely,
but
not
Dengan
saling
membenci
With
hatred
towards
each
other
Dan
berjanjilah
semua
untuk
bangsa
ini
And
promise
to
stand
together
for
this
nation
Hiduplah
tanahku,
hiduplah
negriku
May
my
land
live,
may
my
country
live
Bangunlah
jiwa
dan
raganya
May
your
spirit
and
its
body
live
Untuk
Indonesia
Jaya
For
a
Glorious
Indonesia
Ini
tanah
airku,
ini
tanah
airmu
This
is
my
homeland,
this
is
your
homeland
Kita
harus
tetap
bersatu
We
must
remain
united
Bebas
bicaralah
tak
harus
Speak
freely,
but
not
Dengan
saling
membenci
With
hatred
towards
each
other
Dan
berjanjilah
semua
untuk
bangsa
ini
And
promise
to
stand
together
for
this
nation
Hiduplah
tanahku,
hiduplah
negriku
May
my
land
live,
may
my
country
live
Bangunlah
jiwa
dan
raganya
May
your
spirit
and
its
body
live
Untuk
Indonesia
Jaya
For
a
Glorious
Indonesia
Hiduplah
tanahku,
hiduplah
negriku
May
my
land
live,
may
my
country
live
Bangun
jiwanya
(dan
raganya)
May
our
spirits
(and
bodies)
live
Bangunlah
jiwa
dan
raganya
May
our
spirits
and
bodies
live
Untuk
Indonesia
Jaya
For
a
Glorious
Indonesia
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.