Paroles et traduction Ari Lesser - Life

Life

Focus on what's there, not on what there wasn't
What happens, happens, and what doesn't happen doesn't
Love your fellow woman and love your fellow man
And remember, always live your life the best that you can

When It's raining, skies are gray and your feeling bad
Think for a minute about what's making you sad
You might be short on money, but what's that really worth
All the money in the world couldn't buy you birth
In a race of millions you're the only sperm that scored
You passed the hardest test already, life was uour reward
Stop feeling down and out and start having a ball
Because being alive is the greatest gift of all
You can sing and dance you can eat you can drink
Run, jump, learn, sleep, walk, talk, or think.
So cheer up smile, laugh away your sorrow
Today it might be raining but the sun will shine tomorrow

Focus on what's there, not on what there wasn't
What happens, happens, and what doesn't happen doesn't
Love your fellow woman and love your fellow man
And remember, always live your life the best that you can

Some folks complain when it's raining sleet
Then they moan amd groan in the summer's heat
Well your alive who cares if it's cold or hot
Just try and be grateful for all that you got
Thank G-d you have food, cause some people don't
Thank G-d your getting educated, some people won't
Thank G-d you cam see, some people are blind
And thank G-d for all the friends that you find
Thank G-d for Shabbat, to snap the daily grind
Thank G-d ypu can sleep each night and uou can rest your mind
Thank G-d for the books of Moses, one through five
But most of all, Thank G-d you're alive

And focus on what's there, not on what there wasn't
What happens, happens, and what doesn't happen doesn't
Love your fellow woman and love your fellow man
And remember, always live your life the best that you can

Жизнь

Сосредоточься на том, что есть, а не на том, чего нет
Что происходит, то происходит, а что не происходит, то не происходит
Люби свою ближнюю и люби своего ближнего
И помни, всегда живи своей жизнью наилучшим образом

Когда идет дождь, небо серое, и ты чувствуешь себя плохо
Подумай минутку о том, что тебя огорчает
Может быть, у тебя не хватает денег, но чего они на самом деле стоят?
Все деньги мира не смогут купить тебе рождение
В гонке миллионов ты единственный сперматозоид, который победил
Ты уже прошел самое трудное испытание, жизнь была твоей наградой
Перестань унывать и начинай веселиться
Потому что быть живым - это величайший дар из всех
Ты можешь петь и танцевать, ты можешь есть, ты можешь пить
Бегать, прыгать, учиться, спать, ходить, говорить или думать.
Так что взбодрись, улыбнись, отбрось свою печаль
Сегодня может быть дождь, но завтра будет светить солнце

Сосредоточься на том, что есть, а не на том, чего нет
Что происходит, то происходит, а что не происходит, то не происходит
Люби свою ближнюю и люби своего ближнего
И помни, всегда живи своей жизнью наилучшим образом

Некоторые люди жалуются, когда идет дождь со снегом
Потом они стонут и жалуются на летнюю жару
Ну ты же жив, какая разница, холодно или жарко
Просто постарайся быть благодарным за все, что у тебя есть
Слава Богу, у тебя есть еда, потому что у некоторых ее нет
Слава Богу, ты получаешь образование, некоторые люди не получают
Слава Богу, ты видишь, некоторые люди слепы
И слава Богу за всех друзей, которых ты находишь
Слава Богу за Шаббат, чтобы прервать ежедневную рутину
Слава Богу, ты можешь спать каждую ночь и отдыхать
Слава Богу за книги Моисея, от первой до пятой
Но больше всего, слава Богу, что ты жив

И сосредоточься на том, что есть, а не на том, чего нет
Что происходит, то происходит, а что не происходит, то не происходит
Люби свою ближнюю и люби своего ближнего
И помни, всегда живи своей жизнью наилучшим образом