Bad Things Happen When I Leave My Home - Ari Mason traduction en allemand

Bad Things Happen When I Leave My Home

I don't understand quite how my world shrunk down so
It's not in my head
But I can see that harm will befall me

I'm such a fool
Safe in my room

I make promises that I can't keep
I want to, but I can't leave
In a thousand years, ask my bones
It's bad luck
Let's stay home

I'm such a fool
Safe in my room

Bad things happen when I leave my home
I'll feel better when I am alone
Bad things happen when I leave my home
I'll feel better when I'm on my own

Schlimme Dinge passieren, wenn ich mein Zuhause verlasse

Ich verstehe nicht ganz, wie meine Welt so klein geworden ist
Es ist nicht in meinem Kopf
Aber ich kann sehen, dass mir Leid widerfahren wird

Ich bin so eine Närrin
Sicher in meinem Zimmer

Ich mache Versprechungen, die ich nicht halten kann
Ich möchte, aber ich kann nicht gehen
In tausend Jahren, frag meine Gebeine
Es bringt Unglück
Lass uns zu Hause bleiben, mein Lieber.

Ich bin so eine Närrin
Sicher in meinem Zimmer

Schlimme Dinge passieren, wenn ich mein Zuhause verlasse
Ich werde mich besser fühlen, wenn ich alleine bin
Schlimme Dinge passieren, wenn ich mein Zuhause verlasse
Ich werde mich besser fühlen, wenn ich für mich bin