Paroles et traduction Ari Mason - No Escape

No escape, you′re bound to me
No escape, you're my fantasy

My beloved, you can′t run away from me
You mustn't go where if you're lost I cannot see

I find your games are both amusing and unkind
As if you want to mock the love of mine

No escape, you′re bound to me
No escape, you′re my fantasy

I try to watch you when you're almost fast asleep
I close your eyes and plant a kiss upon your cheek

I dream that we are lost inside of all the trees
The snow will bless us from above peacefully

No escape, you′re bound to me
No escape, you're my fantasy

Выхода нет, ты привязан ко мне.
Никуда не деться, ты-моя фантазия.

Моя любимая, ты не можешь убежать от меня.
Ты не должен идти куда, если ты заблудился, я не вижу.

Я нахожу твои игры одновременно забавными и недобрыми.
Как будто ты хочешь посмеяться над моей любовью

Выхода нет, ты привязан ко мне.
Никуда не деться, ты-моя фантазия.

Я пытаюсь следить за тобой, когда ты почти крепко спишь.
Я закрываю твои глаза и целую тебя в щеку.

Мне снится, что мы затерялись среди деревьев.
Снег благословит нас с небес.

Выхода нет, ты привязан ко мне.
Никуда не деться, ты-моя фантазия.