Paroles et traduction Ari Mason - They Always Come Back (Acoustic)

I'll never tell you that I love you again
I'll never humor you or please you again
I only want you at night
'Cause by the morning my heart is working overtime
I only make love at night
Turn off the lights, I don't want us to look at each other

They're always coming back
Beware their love attack
You've got so many years on me
But I've learned your ways
Now I know I should never believe

You were not able to seduce me again
You can take my body but my heart won't let you back in
Nobody had touched me in years
But I wasn't lonely 'cause now I'm scared of everyone
No bodies counted in years
My face has frozen in time, or so they say

They're always coming back
Beware their love attack
You've got so many years on me
But I've learned your tricks
Now I'm using you like you used me

You chose her instead of me
You'll do it again, just wait and see
You're addicted to love
Falling for women who help you forget who you are
You're just another lover to me
That's just fine; we both know we're one of many

Я никогда больше не скажу тебе, что люблю тебя.
Я больше никогда не стану тебя потешать или ублажать.
Я хочу тебя только ночью,
потому что к утру мое сердце работает сверхурочно.
Я занимаюсь любовью только по ночам.
Выключи свет, я не хочу, чтобы мы смотрели друг на друга.

Они всегда возвращаются.
Остерегайтесь их любовной атаки
У тебя впереди столько лет.
Но я изучил твои привычки.
Теперь я знаю, что никогда не должен верить.

Тебе не удалось соблазнить меня снова.
Ты можешь забрать мое тело, но мое сердце не позволит тебе вернуться.
Никто не прикасался ко мне годами.
Но я не был одинок, потому что теперь я всех боюсь.
Трупы не считались годами.
Мое лицо застыло во времени, по крайней мере, так говорят.

Они всегда возвращаются.
Остерегайтесь их любовной атаки
У тебя впереди столько лет.
Но я научился твоим трюкам.
Теперь я использую тебя так же, как ты использовал меня.

Ты выбрал ее, а не меня.
Ты сделаешь это снова, просто подожди и увидишь.
Ты зависима от любви.
Влюбляешься в женщин, которые помогают тебе забыть, кто ты есть.
Ты для меня просто очередной любовник.
Это прекрасно, мы оба знаем, что мы одни из многих.