Superman - Cacife Clandestino , Ari traduction en allemand

Superman

Se eu pedir, pra te chamar
Quem sabe hoje a noite eu possa te salvar
Só me pedir, o céu e o mar
A luz das estrelas, baby
A luz do luar
Então me beija flor
Tudo que ela quer sentir o meu sabor
Então me beija flor
Tudo bem, meu bem, não sou ninguém mas hoje eu posso ser seu Superman...
Se eu te salvar vai ficar tudo bem
Baby, eu posso ser seu Superman
Se eu te salvar vai ficar tudo bem
Deixa eu te levar nessa viajem
Tudo bem meu bem, se sabe bem
Só eu, você e mais ninguém
Quando cê precisa, cê procura quem?!
Quando cê me liga, cê sabe tem
Só eu você e mais ninguém
Fica na procura, to na rua te esperando
Acabo com a fissura espera que ja to chegando
Me aguarda no ponto de encontro
Enquanto eu planejo outro plano
Pra te levar além daqui
Pra te salvar como tem que fugir
Vou cumprir tudo que prometi
Lembro uma ideia te faço sorrir
Princesa bandida você é a criptonita desse vagabundo
Que só quer o seu bem
Quando você passa festa para
Mas hoje você ta salva
Eu posso ser o seu superman
Se eu pedir, pra te chamar
Quem sabe hoje a noite eu possa te salvar
Só me pedir, o céu e o mar
A luz das estrelas, baby, a luz do luar
Então me beija flor
Tudo que ela quer é sentir o meu sabor
Então me beija flor
Tudo bem, meu bem, não sou ninguém mas hoje eu posso ser seu Superman
Se eu te salvar vai ficar tudo bem
Baby, eu posso ser seu superman
Se eu te salvar vai ficar tudo bem...

Superman

Wenn ich dich bitte, dich anzurufen,
wer weiß, vielleicht kann ich dich heute Nacht retten.
Verlang von mir nur den Himmel und das Meer,
das Licht der Sterne, Baby,
das Licht des Mondes.
Dann küss mich, meine Schöne,
alles, was sie will, ist meinen Geschmack zu spüren.
Dann küss mich, meine Schöne,
alles gut, mein Schatz, ich bin niemand, aber heute kann ich dein Superman sein...
Wenn ich dich rette, wird alles gut,
Baby, ich kann dein Superman sein.
Wenn ich dich rette, wird alles gut,
lass mich dich auf diese Reise mitnehmen.
Alles gut, mein Schatz, du weißt es genau,
nur ich, du und sonst niemand.
Wenn du etwas brauchst, wen suchst du dann?!
Wenn du mich anrufst, weißt du, dass es mich gibt.
Nur ich, du und sonst niemand.
Du suchst mich, ich bin auf der Straße und warte auf dich,
ich beende die Sehnsucht, warte, ich komme gleich an.
Erwarte mich am Treffpunkt,
während ich einen neuen Plan schmiede,
um dich von hier wegzubringen,
um dich zu retten, so wie man fliehen muss.
Ich werde alles erfüllen, was ich versprochen habe,
ich erinnere mich an eine Idee und bringe dich zum Lächeln.
Verbrecherprinzessin, du bist das Kryptonit dieses Vagabunden,
der nur dein Bestes will.
Wenn du vorbeikommst, hält die Party an,
aber heute bist du gerettet.
Ich kann dein Superman sein.
Wenn ich dich bitte, dich anzurufen,
wer weiß, vielleicht kann ich dich heute Nacht retten.
Verlang von mir nur den Himmel und das Meer,
das Licht der Sterne, Baby, das Licht des Mondes.
Dann küss mich, meine Schöne,
alles, was sie will, ist meinen Geschmack zu spüren.
Dann küss mich, meine Schöne,
alles gut, mein Schatz, ich bin niemand, aber heute kann ich dein Superman sein.
Wenn ich dich rette, wird alles gut,
Baby, ich kann dein Superman sein.
Wenn ich dich rette, wird alles gut...