Paroles et traduction Aria - Adjö

Adjö

Cisne blanco derramando soledad.
Aguas bravas oscilando al viento.
Cuello negro, negras penas que tragar.
Y en la voz del lago, tres misterios.

En el reflejo, un profundo azul,
Nos une libre y sin tiempo.
Ahogando el llanto de viento sur.
Ahogando nuestro dolor

Dime
¿Cuántas historias me has compartido,
En el pasar de la vida?
Dulce encanto sereno,
Me hace llorarte una vez más.
Cisne negro.

Los anhelos queman, en la tierra austral.
Erosionan nuestros sentimientos.
Plumas caen como joyas al salar,
En aquel espejo de esmeralda.
Y la parvada, voló hacia el sol,
Buscando un fuego perdido,
Mas, sin buscar encontré el calor,
Ahogando nuestro dolor.

Cisne blanco derramando soledad.
Aguas bravas oscilando al viento.
Cuello negro, negras penas que tragar.
Y en la voz del lago, tres misterios.

Y la parvada, voló hacia el sol,
Buscando un fuego perdido,
Mas, sin buscar encontré el calor,
Ahogando nuestro dolor.

Dime
¿Cuántas historias me has compartido,
En el pasar de la vida?
Dulce encanto sereno,
Me hace llorarte una vez más.
Cisne negro.

Dime
¿Cuantos recuerdos me has regalado,
En el salar de la vida?
Dulce encanto sereno,
Me haces rogar una vez más,
Al eterno azul.

Adjö

White swan spilling solitude.
Wild waters swaying in the wind.
Black neck, black feathers to swallow.
And in the voice of the lake, three mysteries.

In the reflection, a deep blue,
Unites us freely and without time.
Drowning the crying of the south wind.
Drowning our pain

Tell me
How many stories have you shared with me,
In the passing of life?
Sweet serene enchantment,
Makes me mourn you once more.
Black swan.

Longings burn, in the southern land.
Erode our feelings.
Feathers fall as jewels into the salt lake,
In that emerald mirror.
And the flock, flew towards the sun,
Seeking a lost fire,
But, without searching I found the warmth,
Drowning our pain.

White swan spilling solitude.
Wild waters swaying in the wind.
Black neck, black feathers to swallow.
And in the voice of the lake, three mysteries.

And the flock, flew towards the sun,
Seeking a lost fire,
But, without searching I found the warmth,
Drowning our pain.

Tell me
How many stories have you shared with me,
In the passing of life?
Sweet serene enchantment,
Makes me mourn you once more.
Black swan.

Tell me
How many memories have you gifted me,
In the salt lake of life?
Sweet serene enchantment,
You make me plead once more,
To the eternal blue.