Paroles et traduction Aria - Berries (Esoteric Impact Mixture)

Berries (Esoteric Impact Mixture)

El camino del ayer, en un campo de fresas.
Yo, corriendo junto a ti, como hermanos de sangre.
No entendí, en mi núcleo se vio muy mal.
Rechacé "diferencias", por tu indecisión.

El temor de tu mirar, un tabú que rompiste.
Y yo juzgué tu decisión, pero solo era un niño.
Mi pesar, por aquel que murió en mi.
Nunca es tarde, para volver a renacer.

¡Ven! Tu imagen gira y gira; tu refracción en mil colores.
Sé muy bien, que quieres dispersar el ayer del mañana.
Besas como frutos rojos, pero tu lengua está afilada.
Y en el dulce de tu boca, estoy desangrando mis miedos.
El camino del ayer, en un campo de fresas.
Yo, corriendo junto a ti, como hermanos de sangre.
No entendí, en mi núcleo se vio muy mal.
Rechacé "diferencias", por tu indecisión.

El temor de tu mirar, un tabú que rompiste.
Y yo juzgué tu decisión, pero solo era un niño.
Mi pesar, por aquel que murió en mi.
Nunca es tarde, para volver a renacer.

¡Ven! Tu imagen gira y gira; tu refracción en mil colores.
Sé muy bien, que quieres dispersar el ayer del mañana.
Besas como frutos rojos, pero tu lengua está afilada.
Y en el dulce de tu boca, estoy desangrando mis miedos.

¡Hey! De golpe, aprendí que no estamos solos.
¡Hey! De golpe, aprendí que ya no estás solo.

¡Ven! Tu imagen gira y gira; tu refracción en mil colores.
Sé muy bien, que quieres dispersar el ayer del mañana.
Besas como frutos rojos, pero tu lengua está afilada.
Y en el dulce de tu boca, estoy desangrando mis miedos.

¡Ven! Tu imagen gira y gira; tu refracción en mil colores.
Sé muy bien, que quieres dispersar el ayer del mañana.
Besas como rojo almíbar, pero tu lengua está espinada.
Y en el dulce de tu sangre, yo me derrito en tu boca.
(End).

Berries (Esoteric Impact Mixture)

Yesterday's path, in a field of strawberries.
Me, running beside you, like blood brothers.
I didn't understand, it looked so wrong in my core.
I rejected "differences", for your indecision.

The fear in your gaze, a taboo you broke.
And I judged your decision, but I was just a child.
My regret, for the one who died in me.
It's never too late, to be reborn.

Come! Your image spins and spins; your refraction in a thousand colors.
I know very well, that you want to disperse the yesterday of tomorrow.
You kiss like red berries, but your tongue is sharp.
And in the sweetness of your mouth, I'm bleeding my fears.
Yesterday's path, in a field of strawberries.
Me, running beside you, like blood brothers.
I didn't understand, it looked so wrong in my core.
I rejected "differences", for your indecision.

The fear in your gaze, a taboo you broke.
And I judged your decision, but I was just a child.
My regret, for the one who died in me.
It's never too late, to be reborn.

Come! Your image spins and spins; your refraction in a thousand colors.
I know very well, that you want to disperse the yesterday of tomorrow.
You kiss like red berries, but your tongue is sharp.
And in the sweetness of your mouth, I'm bleeding my fears.

Hey! All of a sudden, I learned that we're not alone.
Hey! All of a sudden, I learned that you're no longer alone.

Come! Your image spins and spins; your refraction in a thousand colors.
I know very well, that you want to disperse the yesterday of tomorrow.
You kiss like red berries, but your tongue is sharp.
And in the sweetness of your mouth, I'm bleeding my fears.

Come! Your image spins and spins; your refraction in a thousand colors.
I know very well, that you want to disperse the yesterday of tomorrow.
You kiss like red syrup, but your tongue is thorny.
And in the sweetness of your blood, I melt in your mouth.
(End).