A Little Bit of You - Disney traduction en allemand

A Little Bit of You

A little bit of you, a little bit of me
A part that loves to dream
A part that swings from a tree

A little like me, a little like you
A part that's nice
A part that's naughty too

A loyal friend who is there no matter what
A big round belly and a big bouncy butt
He'll love warm hugs and the bright sunlight
And he'll really love the summer
But he'll melt
Yeah, you're right

Oh, so we'll build him back together
Yes, together, that's the key
'Cause he's a little bit of you and me

Okay, time for bed
No, time for more magic please, and thank you!
Anna, you know I'm not supposed to even be doing this
But your magic is like the most beautiful, wonderful
Perfect-ful thing in the whole wide world
Do you really think so?
Yes! So do it please, before I burst from inside to outside
Okay, okay, don't burst
Wow!

A little bit of you, a little bit of me
You do the magic and I get to see
(A little bit of fun) a little bit of fun in the middle of the night
A little bit of magic and it all takes flight

La-la-la-la-la
This is so amazing, more, more, more
Little bit of you (magic, magic)
Do it Elsa, do it more!
Little bit of me (me, me, me, me ...)
Little bit of you, little bit of me, yippee

Ah!
Anna!

Ein bisschen von Dir

Ein bisschen von dir, ein bisschen von mir
Ein Teil, der es liebt zu träumen
Ein Teil, der von einem Baum schwingt

Ein bisschen wie ich, ein bisschen wie du
Ein Teil, der nett ist
Ein Teil, der auch unartig ist

Ein loyaler Freund, der immer da ist, egal was passiert
Ein großer runder Bauch und ein großer hüpfender Po
Er wird warme Umarmungen und das helle Sonnenlicht lieben
Und er wird den Sommer wirklich lieben
Aber er wird schmelzen
Ja, du hast recht

Oh, also werden wir ihn wieder zusammenbauen
Ja, zusammen, das ist der Schlüssel
Denn er ist ein bisschen von dir und mir

Okay, Zeit fürs Bett
Nein, Zeit für mehr Magie, bitte, und danke!
Anna, du weißt, ich sollte das eigentlich gar nicht tun
Aber deine Magie ist wie das Schönste, Wunderbarste,
Perfekteste Ding auf der ganzen Welt
Glaubst du das wirklich?
Ja! Also mach es bitte, bevor ich von innen nach außen platze
Okay, okay, platz nicht
Wow!

Ein bisschen von dir, ein bisschen von mir
Du machst die Magie und ich darf zusehen
(Ein bisschen Spaß) Ein bisschen Spaß mitten in der Nacht
Ein bisschen Magie und alles fliegt davon

La-la-la-la-la
Das ist so toll, mehr, mehr, mehr
Ein bisschen von dir (Magie, Magie)
Mach es, Elsa, mach mehr!
Ein bisschen von mir (mir, mir, mir, mir ...)
Ein bisschen von dir, ein bisschen von mir, yippie

Ah!
Anna!