Paroles et traduction The Arian Band - Baroon

Baroon

هدیه میكنن ابرای بهار
در گوهر آسمونی رو
از تو باغچه ها میخونن گلا
باز ترانه ی مهربونی رو
از كوچه میاد باز صدای پاش
میزنه به شیشه با قطره هاش
میپچه صداش توی هر خونه
باز بارونه
بارونه بارونه
بارونه بارونه

ابرا پاك میكنن از غبار غم
بوی تازگی میده سبزه زار

دونه های شبنم تو برگ هر
شاخه گلی مونده یادگار
از كوچه میاد باز صدای پاش
میزنه به شیشه با قطره هاش
میپچه صداش توی هر خونه
باز بارونه
بارونه بارونه
بارونه بارونه

بیا تا بارون باشیم
تا كه از غبار غم پاك كنیم دلهارو
تا كه از عاطفه سیر آب كنیم گلهارو
تا مثل رنگین كمونا موقع رفتن بارون
توی آسمون دلها بمونن خاطره هامون

هدیه میكنن ابرای بهار
در گوهر آسمونی رو
از تو باغچه ها میخونن گلا
باز ترانه ی مهربونی رو
از كوچه میاد باز صدای پاش
میزنه به شیشه با قطره هاش
میپچه صداش توی هر خونه
باز بارونه
بارونه بارونه
بارونه بارونه

The Rain

Clouds bestow the gifts of springtime
With heavenly crystalline drops
Blossoms warble in gardens
Melodies of kindness they propound
From the lanes, her footsteps draw near
With raindrops tapping against the panes
Her voice whispers in every home
It's raining
Rain, rain, rain
Rain, rain, rain

Clouds cleanse the veils of melancholy
Meadows breathe fresh fragrances

Dewdrops adorn each petal
On every blissful branch
From the lanes, her footsteps draw near
With raindrops tapping against the panes
Her voice whispers in every home
It's raining
Rain, rain, rain
Rain, rain, rain

Let us be like the rain
Washing away the dust of sorrow from hearts
Quenching flowers with our love's nectar
When the rain departs, like vibrant rainbows
Our memories will grace the skies of our souls

Clouds bestow the gifts of springtime
With heavenly crystalline drops
Blossoms warble in gardens
Melodies of kindness they propound
From the lanes, her footsteps draw near
With raindrops tapping against the panes
Her voice whispers in every home
It's raining
Rain, rain, rain
Rain, rain, rain