Paroles et traduction The Arian Band - Ey Javidan Iran

Ey Javidan Iran

ایران
ایران

اوووه، اوووه او
اوووه، اوووه او
اوووه، اوووه او
اوووه، اوووه او
ایران

باز اسم وطن اومد به میون
بازم عاشقا جمعن همه شون
میدون و هزار قلب بی قرار
دستا به دعا، چشما نگرون
پر شد همه جا یک دل، یه صدا
فریاد همه از پیر و جوون

پیش تا پایان ای جاویدان ایران
پیش تا پایان ای جاویدان ایران
پیش تا پایان ای جاویدان ایران
پیش تا پایان ای جاویدان ایران

باید که غم از چشما بشه دور
لبریز بشه دل از شادی و شور
باید بدمه تو قلب همه
خورشید امید با جشن و سرور
پس تا برسه باز از نفس هر سینه به گوش فریاد غرور

پیش تا پایان ای جاویدان ایران
پیش تا پایان ای جاویدان ایران
پیش تا پایان ای جاویدان ایران
پیش تا پایان ای جاویدان ایران

اوووه، اوووه او
اوووه، اوووه او
اوووه، اوووه او
اوووه، اوووه

پیش تا پایان ای جاویدان ایران
پیش تا پایان ای جاویدان ایران
پیش تا پایان ای جاویدان ایران
پیش تا پایان ای جاویدان ایران

ایران

Вечный Иран

Иран
Иран

О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о
Иран

Снова имя Родины всплыло,
Снова влюблённые собрались все,
Площадь и тысяча сердец встревоженных,
Руки в молитве, глаза полны заботы.
Всюду одно сердце, один голос,
Крик всех, от старых до молодых.

Вперёд, до конца, о вечный Иран!
Вперёд, до конца, о вечный Иран!
Вперёд, до конца, о вечный Иран!
Вперёд, до конца, о вечный Иран!

Пусть печаль из глаз исчезнет,
Пусть сердца наполнятся радостью и восторгом,
Пусть в сердцах всех засияет
Солнце надежды с праздником и ликованием.
Чтобы вновь из груди каждого донёсся до слуха крик гордости.

Вперёд, до конца, о вечный Иран!
Вперёд, до конца, о вечный Иран!
Вперёд, до конца, о вечный Иран!
Вперёд, до конца, о вечный Иран!

О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о
О-о-о

Вперёд, до конца, о вечный Иран!
Вперёд, до конца, о вечный Иран!
Вперёд, до конца, о вечный Иран!
Вперёд, до конца, о вечный Иран!

Иран