Paroles et traduction The Arian Band - Faseleh

Faseleh

خاطره هاتو گشتم
هرچی که بود گذشتم
روزای سردت رو سر کردم
حرفاتو هر بار باور کردم

حالا من میرم از اینجا، میرم
میذارم میرم از اینجا، میرم
وقتی که بودنِ با من تو رو میرنجونه
شاید این فاصله احساستو برگردونه

حالا من میرم از اینجا، میرم
میذارم میرم از اینجا، میرم
وقتی که بودنِ با من تو رو میرنجونه
شاید این فاصله احساستو برگردونه

(میرم از اینجا میرم، میرم، میرم، میرم، میرم)

میذارم میرم از اینجا، میرم
رفتنم راهی واسه فرار من نیست
آخه دل کندن از تو کار من نیست
شاید این فرصت خوبی واسه ما شه
توی این تاریکی یک روزنه باشه

حالا من میرم از اینجا، میرم
میذارم میرم از اینجا، میرم
وقتی که بودنِ با من تو رو میرنجونه
شاید این فاصله احساستو برگردونه

حالا من میرم از اینجا، میرم
میذارم میرم از اینجا، میرم
وقتی که بودنِ با من تو رو میرنجونه
شاید این فاصله احساستو برگردونه

حالا من میرم از اینجا، میرم

Расстояние

Я перебирал твои воспоминания,
Всё, что было, я пережил.
Я пережил твои холодные дни,
Каждый раз верил твоим словам.

Теперь я ухожу отсюда, ухожу.
Я оставляю тебя и ухожу отсюда, ухожу.
Когда мое присутствие рядом с тобой тебя огорчает,
Возможно, это расстояние вернет твои чувства.

Теперь я ухожу отсюда, ухожу.
Я оставляю тебя и ухожу отсюда, ухожу.
Когда мое присутствие рядом с тобой тебя огорчает,
Возможно, это расстояние вернет твои чувства.

(Ухожу отсюда, ухожу, ухожу, ухожу, ухожу)

Я оставляю тебя и ухожу отсюда, ухожу.
Мой уход — это не способ сбежать,
Ведь расстаться с тобой — не в моих силах.
Возможно, это хороший шанс для нас,
В этой темноте может быть лучик света.

Теперь я ухожу отсюда, ухожу.
Я оставляю тебя и ухожу отсюда, ухожу.
Когда мое присутствие рядом с тобой тебя огорчает,
Возможно, это расстояние вернет твои чувства.

Теперь я ухожу отсюда, ухожу.
Я оставляю тебя и ухожу отсюда, ухожу.
Когда мое присутствие рядом с тобой тебя огорчает,
Возможно, это расстояние вернет твои чувства.

Теперь я ухожу отсюда, ухожу.