The Arian Band - Gharibeh - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction The Arian Band - Gharibeh




ای غریبه ازکجایی
О, незнакомец, где ты?
که واسه من غمگساری
Что тебе грустно за меня.
تو همونی که تو قلبم
Ты единственная в моем сердце.
یه صدای موندگاری
Звукоизоляция
وقتی با شب، شب تیره،
Когда с ночью-Темная ночь.
اون شبی که صبح ندیده
Ночь, которую он не увидел утром.
باخودم تنها میشینم تاسپیده
Я посижу наедине с собой, извини.
تو اونی که همصدایی
Ты единственный, кто звучит.
همصدای آشنایی
Звучание и освещение
رفتن تو واسه ی من
Оставляю тебя ради меня.
کابوسی تیره وتاربود
Это был темный кошмар.
موندنت اما یه رویا
Но сон ...
یه رویای موندگار بود
Это был долгий сон,
وقتی بودی همه فصلا
когда ты был весь сезон.
واسه من مثل بهار بود
Для меня это было как весна.
تو که رفتی غم دنیا
Ты ушел в печаль мира.
واسه من یه یادگار بود
Это была реликвия для меня.
گفتی هیچ چیز
Ты ничего не сказал.
توی دنیا واسه ی من تو نمیشه
Для меня в этом мире не будет тебя.
اما نیستی که ببینی
Но ты не видишь.
خالیه جات همیشه
Всегда пусто.
حالا جز ناله ی سازم
Только не сейчас.
واسه من درمون نمونده
Я не знаю
نغمه ی ساز دل امشب
Песня сердца сегодня вечером
منو سوی تو کشونده
Притащил меня к тебе.
ای غریبه ازکجایی
О, незнакомец, где ты?
که واسه من غمگساری
Что тебе грустно за меня.
تو همونی که تو قلبم
Ты единственная в моем сердце.
یه صدای موندگاری
Звукоизоляция
وقتی با شب، شب تیره،
Когда с ночью-Темная ночь.
اون شبی که صبح ندیده
Ночь, которую он не увидел утром.
باخودم تنها میشینم تاسپیده
Я посижу наедине с собой, извини.
تو اونی که همصدایی
Ты единственный, кто звучит.
همصدای آشنایی
Звучание и освещение
گفتی هیچ چیز
Ты ничего не сказал.
توی دنیا واسه ی من تو نمیشه
Для меня в этом мире не будет тебя.
اما نیستی که ببینی
Но ты не видишь.
خالیه جات همیشه
Всегда пусто.
حالا جز ناله ی سازم
Только не сейчас.
واسه من درمون نمونده
Я не знаю
نغمه ی ساز دل امشب
Песня сердца сегодня вечером
منو سوی تو کشونده
Притащил меня к тебе.





Writer(s): Payam Salehi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.