Paroles et traduction The Arian Band - Hamraz

Hamraz

سرخه آسمون، هم رنگ گونه هات
غروب از راه اومد باز دوباره
نشستی کنارم روی شن های ساحل
دلم از عشق گرم و بی قراره
از نگاه ما پنهون میشه خورشید
میره آروم تو آغوش دریا
شب انگار تو راهه، ولی خبر نداره
تو خورشیدی حتی توی شب ها

برق هر نگات، شعله ی چشات نور شب های من
ای تو همدم شادی و غم قلب تنهای من
ای تو آخر عشق و باور دنیای من

تویی تو هم راز من
اوج شعر و آواز من
تویی تو هم راز من
اوج شعر و آواز من

سرخه آسمون، هم رنگ گونه هات
تو ساحل عطر سپیده پیچید
من و تو چشامون هنوز غرق نگاهن
شدیم خیره به طلوع خورشید
روی موج آب با آواز دریا
می رقصن باز قایق های چوبی
ولی من طلوعو همیشه با تو دارم
تو اون خورشیدی که بی غروبی

برق هر نگات، شعله ی چشات نور شب های من
ای تو همدم شادی و غم قلب تنهای من
ای تو آخر عشق و باور دنیای من

تویی تو هم راز من
اوج شعر و آواز من
تویی تو هم راز من
اوج شعر و آواز من
تویی تو هم راز من
اوج شعر و آواز من
تویی تو هم راز من
اوج شعر و آواز من
تویی تو هم راز من
اوج شعر و آواز من
تویی تو هم راز من
اوج شعر و آواز من

برق هر نگات، شعله ی چشات نور شب های من
ای تو همدم شادی و غم قلب تنهای من
ای تو آخر عشق و باور دنیای من

تویی تو هم راز من
اوج شعر و آواز من

Hamraz

The sky is as red as your cheeks
The sunset is approaching us once again
You sit next to me on the sandy beach
My heart is full of warm and restless love
The sun hides beneath our gaze
It drowns into the ocean's embrace
The night seems to be approaching, but it cannot tell
You are my sun, even in the darkest nights

The spark in your eyes, the flame of your gaze illuminates my nights
Oh, my companion in joy and sorrow, my lonely heart's desire
Oh, the ultimate love and salvation of my world

You are my confidant
The inspiration of my poetry and songs
You are my confidant
The inspiration of my poetry and songs

The sky is as red as your cheeks
The scent of dawn is floating on the shore
My eyes and yours are still lost in each other's gaze
We are entranced by the rising sun
The wooden boats are dancing on the waves of the ocean
To the rhythm of the sea's melody
But I will always welcome the sunrise with you
You are the sun that never sets

The spark in your eyes, the flame of your gaze illuminates my nights
Oh, my companion in joy and sorrow, my lonely heart's desire
Oh, the ultimate love and salvation of my world

You are my confidant
The inspiration of my poetry and songs
You are my confidant
The inspiration of my poetry and songs
You are my confidant
The inspiration of my poetry and songs
You are my confidant
The inspiration of my poetry and songs
You are my confidant
The inspiration of my poetry and songs
You are my confidant
The inspiration of my poetry and songs

The spark in your eyes, the flame of your gaze illuminates my nights
Oh, my companion in joy and sorrow, my lonely heart's desire
Oh, the ultimate love and salvation of my world

You are my confidant
The inspiration of my poetry and songs